Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ж) в случай на сливане съгласно член 34 б, правилника на фонда или учредителните документи на новоучреденото поемащо ПКИПЦК.
Czech[cs]
g) v případě fúze podle čl. 34 písm. b) statut fondu nebo zakládací dokumenty nově zřízeného nástupnického SKIPCP.
Danish[da]
g) i tilfælde af en fusion i henhold til artikel 34, litra b), det nyligt oprettede fortsættende investeringsinstituts fondsbestemmelser eller vedtægter.
German[de]
g) im Falle einer Verschmelzung nach Artikel 34 Absatz b die Vertragsbedingungen oder die Satzung des neu gegründeten aufnehmenden OGAW.
Greek[el]
(ζ) σε περίπτωση συγχώνευσης σύμφωνα με το άρθρο 34 στοιχείο β), τον κανονισμό του κεφαλαίου ή τα καταστατικά έγγραφα του νεοσυσταθέντος απορροφούντος ΟΣΕΚΑ·
English[en]
(g) in the case of a merger pursuant to Article 34(b), the fund rules or instruments of incorporation of the newly constituted receiving UCITS.
Spanish[es]
g) en caso de fusión de conformidad con el artículo 34, letra b), reglamento o documentos constitutivos del OICVM beneficiario recientemente constituido.
Estonian[et]
g) artikli 34 punkti b kohase ühinemise korral uuesti moodustatud ühendava eurofondi fonditingimused või põhikiri.
Finnish[fi]
g) 34 artiklan b alakohdassa tarkoitetussa sulautumisessa vastaperustetun vastaanottavan yhteissijoitusyrityksen rahaston säännöt tai yhtiöjärjestys.
French[fr]
g) en cas de fusion au titre de l'article 34 ter, le règlement du fonds ou les documents constitutifs de l'OPCVM absorbeur nouvellement constitué.
Hungarian[hu]
g) a 34. cikk b) pontja alapján történő egyesülés esetén az alap szabályzata vagy az újonnan alapított átvevő ÁÉKBV létesítő okirata.
Italian[it]
(g) nel caso di fusione ai sensi dell’articolo 34, lettera b), il regolamento o gli atti costitutivi dell’OICVM ricevente di nuova costituzione.
Lithuanian[lt]
g) vykdant jungimą pagal 34 straipsnio b dalį, naujai sukurto po jungimo veiksiančio KIPVPS fondo taisyklės arba steigimo dokumentai.
Latvian[lv]
g) ja notiek apvienošana saskaņā ar 34. panta b) apakšpunktu, jaunizveidotā iegūstošā PVKIU fonda nolikums vai dibināšanas dokumenti.
Maltese[mt]
(g) fil-każ ta' fużjoni skont l-Artikolu 34(b), ir-regoli tal-fondi jew l-istrumenti ta’ inkorporazzjoni tal-UCITS li tirċievi li għadha kemm twaqqfet.
Dutch[nl]
g) wanneer het een fusie in de zin van artikel 34, letter b) betreft, het fondsreglement of de statuten van de nieuw op te richten ontvangende icbe.
Polish[pl]
g) w przypadku łączenia dokonanego na mocy art. 34 lit. b) regulamin funduszu lub dokumenty założycielskie nowo założonego UCITS przejmującego.
Portuguese[pt]
g) No caso de uma fusão na acepção da alínea b) do artigo 34.o, o regulamento do fundo ou documentos constitutivos do novo OICVM incorporante.
Romanian[ro]
(g) în cazul unei fuziuni în temeiul articolului 34 litera (b), regulile fondului sau documentele constitutive ale OPCVM-ului absorbant nou creat.
Slovak[sk]
g) v prípade zlúčenia podľa článku 34 písm. b) zmluvné podmienky alebo stanovy novovzniknutých prijímajúcich PKIPCP.
Slovenian[sl]
(g) v primeru združitve v skladu s členom 34 (b), pravila upravljanja sklada ali ustanovno listino novoustanovljenega KNPVP prejemnika.
Swedish[sv]
g) I händelse av en fusion enligt artikel 34 b, det nybildade övertagande fondföretagets fondbestämmelser eller bolagsordning.