Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като допълнителен приоритет е избрана областта "Икономическо възстановяване и изграждане на доверие за Абхазия / Западна Грузия".
Czech[cs]
Jako další priorita byla vybrána "hospodářská obnova a budování důvěry v Abcházii / západní Gruzii".
Danish[da]
"Økonomisk rehabilitering og tillidsskabende foranstaltninger i Abkhasien/Vestgeorgien" blev udvalgt som en yderligere prioritet.
German[de]
"Wirtschaftliche Rehabilitation und vertrauensbildende Maßnahmen für Abchasien/Westgeorgien" wurde als weitere Priorität gewählt.
Greek[el]
Η "οικονομική αποκατάσταση και η δημιουργία κλίματος εμπιστοσύνης στην Αμπχαζία/ Δυτική Γεωργία" επιλέχθηκε ως περαιτέρω προτεραιότητα.
English[en]
"Economic rehabilitation and confidence building for Abkhazia/Western Georgia" was chosen as a further priority.
Spanish[es]
Otro ámbito prioritario elegido era la "Rehabilitación económica y el refuerzo de la confianza en Abjasia/Georgia occidental".
Estonian[et]
Täiendavaks prioriteediks valiti valdkond "Majanduslik taastumine ja usalduse suurendamine Abhaasias/Lääne-Gruusias".
Finnish[fi]
Lisätavoitteeksi valittiin talouden elvyttäminen ja luottamuksen rakentaminen Abhasiassa/Länsi-Georgiassa.
French[fr]
Un autre domaine prioritaire retenu était "Relance économique et instauration d’un climat de confiance en Abkhazie/Géorgie occidentale".
Hungarian[hu]
További prioritásként nevezték meg az Abháziára/Nyugat-Grúziára irányuló gazdasági rehabilitációt és bizalomépítést.
Lithuanian[lt]
"Abchazijos/Vakarų Gruzijos ūkio atkūrimas ir pasitikėjimo stiprinimas" buvo pasirinktas kaip dar vienas prioritetas.
Latvian[lv]
Tautsaimniecības atveseļošana un uzticības veidošana Abhāzijā un Rietumgruzijā ir izvirzīta kā cita prioritāte.
Maltese[mt]
"Rilanċ ekonomiku u trawwim tal-fiduċja għall-Abkhazia/ Ġeorġja tal-Punent" intgħażlet bħala prijorità oħra.
Dutch[nl]
Verder werden als prioriteiten het economisch herstel en de opbouw van vertrouwen in Abchazië/West-Georgië aangewezen.
Polish[pl]
Jako drugi priorytet wybrano odnowę gospodarczą i budowanie zaufania w Abchazji / zachodniej Gruzji.
Portuguese[pt]
O domínio "Recuperação económica e reforço da confiança na Abcásia e na Geórgia Ocidental" foi também definido como prioritário.
Romanian[ro]
Domeniul "reabilitare economică şi facilitarea unui climat de încredere pentru Abhazia/regiunea de vest a Georgiei" a fost desemnat drept o a doua prioritate pentru asistenţă.
Slovak[sk]
Za ďalšiu prioritu bola zvolená Hospodárska obnova a budovanie dôvery pre Abcházsko/západné Gruzínsko.
Slovenian[sl]
Kot druga prioriteta je bila izbrana gospodarska prenova in krepitev zaupanja.
Swedish[sv]
Ekonomisk återuppbyggnad och förtroendeskapande i Abchazien/Västra Georgien valdes som ytterligare en prioritering.