Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is sedelike voortreflikheid, deugsaamheid.
Arabic[ar]
انه المزيَّة الادبية، الفضيلة.
Bemba[bem]
Cili kuwamisha kwa mibele isuma, ubulumba.
Bulgarian[bg]
То е морално достойнство, добродетел.
Cebuano[ceb]
Kini maoy labing maayong kinaiya ug labing maayong gawi.
Czech[cs]
Je to vynikající mravnost, ctnost.
Efik[efi]
Enye edi mfọnn̄kan ido uwem, edisana ido.
Greek[el]
Είναι η ηθική αρτιότητα, η αρετή.
English[en]
It is moral excellence, virtue.
Spanish[es]
Es excelencia moral, virtud.
Estonian[et]
See on moraalne kvaliteet, voorus.
Finnish[fi]
Se on moraalista erinomaisuutta, hyveellisyyttä.
French[fr]
La conformité au bien moral.
Hiligaynon[hil]
Pagkaekselente ini sa moral, kaayo.
Croatian[hr]
To je moralna odlika, vrlina.
Hungarian[hu]
Ez erkölcsi kiválóság, erény.
Indonesian[id]
Itu merupakan keunggulan moral, kebajikan.
Iloko[ilo]
Daytat’ moral a kinadaeg, pannakabalin.
Icelandic[is]
Hún er siðferðilegt ágæti, dyggð.
Italian[it]
È eccellenza morale, virtù.
Japanese[ja]
それは道徳上の美点つまり徳です。
Korean[ko]
그것은 도덕적 뛰어남 곧 미덕입니다.
Lozi[loz]
Ki muzamao o munde ka ku fitisisa, muinelo o katelisa.
Malagasy[mg]
Izy io dia toe-pitondrantena tsara, fahatsaran-toetra.
Macedonian[mk]
Тоа е морална одлика, доблест.
Norwegian[nb]
Det er moralsk fortreffelighet, dyd.
Niuean[niu]
Ko e mahani ne homo ue atu e mitaki, mahani mea.
Dutch[nl]
Het is morele uitnemendheid, deugd.
Nyanja[ny]
Ndi khalidwe labwino, ukoma.
Portuguese[pt]
É excelência moral, virtude.
Romanian[ro]
Ea este desăvîrşire morală, virtute.
Russian[ru]
Благость – это моральное достоинство, добродетель.
Kinyarwanda[rw]
Ni ukugira umuco n’ubupfura by’agahebuzo.
Slovak[sk]
Je to vynikajúca mravná hodnota, cnosť.
Slovenian[sl]
Je moralna vrlina, odlika.
Samoan[sm]
E maoaʻe i mea tau amio, e amioatua.
Shona[sn]
Kuisvonaka kwetsika, rucheno.
Serbian[sr]
To je moralna odlika, vrlina.
Sranan Tongo[srn]
A de na boen di wan sma boen dorodoro na moreel sei, soifrifasi.
Southern Sotho[st]
Ke ho ba le boitšoaro bo botle ka ho fetisisa le bo hlomphehang.
Swedish[sv]
Det är moralisk förträfflighet och dygd.
Swahili[sw]
Ni ubora wa kiadili, usafi.
Thai[th]
ความ ดี เป็น ความ เยี่ยมยอด ด้าน คุณธรรม คุณ งาม ความ ดี.
Tagalog[tl]
Ito ay napakagaling na asal, kagalingan.
Tswana[tn]
Ke go nna le boitsholo jo bo siameng ka botlalo, le tshiamo.
Turkish[tr]
Ahlaksal mükemmellik, erdemliliktir.
Tsonga[ts]
I ku va ni mahanyelo lamanene, ku tenga.
Tahitian[ty]
O te hoê ïa tiaraa morare teitei roa, te hoê peu tura.
Ukrainian[uk]
Це моральна досконалість, достоїнство.
Vietnamese[vi]
Đó là sự toàn hảo về luân lý, là đức hạnh.
Xhosa[xh]
Kukuba nemikhwa egqwesileyo ngokufaneleka, ukuba neempawu ezibalaseleyo.
Yoruba[yo]
Ó jẹ́ itayọlọla iwarere, iwa mimọ.
Zulu[zu]
Buwubuhle bokuziphatha.