Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваша чест, ясно е, че това дело е за нарушаване на личното пространство.
English[en]
Your Honor, this is a clear case of intrusion upon seclusion.
Spanish[es]
Señoría, este es un caso claro de intrusión en la intimidad.
Finnish[fi]
Herra tuomari, tämä on selkeä häirintärikos.
French[fr]
C'est un cas précis d'atteinte à la vie privée.
Hebrew[he]
כבוד השופט, זה מקרה ברור של חדירה לפרטיות במקום סגור לציבור.
Croatian[hr]
Ovo je jasan slučaj narušavanja prava na privatnost.
Hungarian[hu]
Bíró úr, ez a magánszférába való jogtalan beavatkozás egyértelmű esete.
Italian[it]
Vostro Onore, questo e'un chiaro caso di intromissione della sfera privata.
Portuguese[pt]
Meritíssimo, é um caso claro de invasão de privacidade.
Romanian[ro]
Onorata Instanta, acesta este un caz clar de violare a intimitatii.
Russian[ru]
Ваша честь, это явное дело о вторжении в уединение.
Turkish[tr]
Sayın yargıç, bu açıkça gizliliğin bir ihlalidir.