Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако всичко е наред, ще бъдем в плавна орбита около Йо.
Czech[cs]
Jestli vše dobře dopadne, octneme se v oběžné dráze Io.
Danish[da]
I bedste f ald vil vi ende i et blødt kredsløb rundt om Io.
German[de]
Wenn alles gut geht, landen wir in einer sanften Umlaufbahn um Io.
Greek[el]
Αν όλα πάνε καλά, θα βρεθούμε σε τροχιά γύρω απ'την Κώ.
English[en]
If all goes well, we'll wind up in a gentle orbit around Io.
Spanish[es]
Si todo va bien, terminaremos en una apacible órbita alrededor de Io.
Estonian[et]
Kui kõik läheb hästi, jõuame me täpselt lo orbiidile.
French[fr]
Si tout va bien, nous finirons en orbite autour de Io.
Hebrew[he]
אם הכל יעבור בשלום, נסיים במסלול איטי סביב לאיו.
Croatian[hr]
Prođe li sve u redu, završit ćemo u blagoj putanji oko Ioa.
Hungarian[hu]
Ha minden jól megy, keringeni kezdünk az ló körül.
Italian[it]
Se tutto andrà bene, ci ritroveremo nell'orbita di lo.
Dutch[nl]
Als alles goed gaat, komen we in een stabiele baan rond Io terecht.
Polish[pl]
Jeśli wszystko pójdzie dobrze, skończymy na spokojnej orbicie wokół Io.
Portuguese[pt]
Se der certo, vamos para uma órbita suave ao redor de Io.
Romanian[ro]
ne vom înscrie pe o orbită lentă în jurul lui Io.
Russian[ru]
Если всё пойдёт как надо, мы выйдем на орбиту Ио.
Slovenian[sl]
Če bo šlo vse v redu, bomo končali v blagi krožnici okrog lo.
Serbian[sr]
Proðe li sve u redu, završiæemo u blagoj putanji oko lo-a.
Swedish[sv]
Om allt går väl, hamnar vi i en mjuk bana runt lo.
Turkish[tr]
Her şey yolunda giderse, sonunda İo'nun etrafında yavaşça yörüngeye oturacağız.