Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الامر كان لنوردن ان هذا الجهاز موجه القنابل له بعد اخلاقي لان نوردن كان مسيحيٌ ملتزم
Bulgarian[bg]
Дори и за Нордън, това устройство имал огромна морална цена, защото той бил силно вярващ християнин.
Czech[cs]
Pro Nordena se také jednalo o zařízení vysoké morální důležitosti, protože Norden byl silně věřící křesťan.
German[de]
Auch für Norden hatte dieser Apparat eine unglaubliche moralische Bedeutung, denn Norden war ein engagierter Christ.
Greek[el]
Αλλά και για το Νόρντεν, η συσκευή αυτή είχε απίστευτη ηθική σημασία, γιατί ο Νόρντεν ήταν αφοσιωμένος Χριστιανός.
English[en]
And for Norden as well, this device had incredible moral importance, because Norden was a committed Christian.
Spanish[es]
Y también para Norden este dispositivo tenía una importancia moral increíble porque Norden era un cristiano devoto.
Persian[fa]
و برای نوردِن هم، این وسیله اهمیت اخلاقی خیلی بالایی داشت، چراکه نوردِن یک مسیحی معتقد بود.
French[fr]
Et selon Norden aussi, cet appareil a une importance morale incroyable, parce que Norden était un Chrétien dévoué.
Hebrew[he]
וגם בשביל נורדן, למכשיר היתה חשיבות מוראלית גדולה, מפני שנורדן היה נוצרי אדוק.
Croatian[hr]
I za Nordena također, ovaj uređaj je imao nevjerojatnu moralnu važnost, jer Norden je bio predani kršćanin.
Hungarian[hu]
És Norden számára is, ennek az eszköznek elképesztő morális fontossága volt, mert Norden hívő keresztény volt.
Indonesian[id]
Bagi Norden sendiri, alat ini berkepentingan moral, karena Norden penganut Kristen yang taat.
Italian[it]
Anche per Norden questo dispositivo ha una fortissimo valore morale, perché Norden era un cristiano devoto.
Japanese[ja]
ノルデン自身にとっても この装置には倫理的に大きな意味がありました ノルデンは敬虔なクリスチャンです
Georgian[ka]
ნორდენისთვისაც ამ მოწყობილობას ზნეობრივი მნიშვნელობა ჰქონდა, იმიტომ რომ ის მტკიცე ქრისტიანი იყო.
Korean[ko]
그리고 노든이 독실한 기독교 신자였기 때문에 노든에게도 이 장치는 도덕적으로 아주 중요했습니다
Macedonian[mk]
И за Норден исто така, уредот бил од неверојатна морална важност, бидејќи Норден бил верен Христијанин.
Dutch[nl]
Voor Norden had dit toestel ook een ongelooflijk moreel belang, omdat Norden een overtuigd christen was.
Polish[pl]
Dla Nordena, ten celownik był bardzo ważny moralnie, bo Norden był przykładnym chrześcijaninem.
Portuguese[pt]
Para Norden, também, este aparelho tinha uma incrível importância moral, porque Norden era um cristão convicto.
Romanian[ro]
Pentru Norden, dispozitivul avea o importanță morală mare pentru că el era creștin practicant.
Russian[ru]
А для Нордена это устройство имело также огромный духовный смысл, так как он был преданным христианином.
Albanian[sq]
Dhe per Norden gjithashtu, kjo paisje kishte rendesi jashtezakonisht morale sepse Norden ishte nje Krishter i perkushtuar.
Serbian[sr]
I za Nordena je takođe, ova naprava imala neverovatnu moralnu težinu, jer Norden je bio posvećeni hrišćanin.
Swedish[sv]
Och även för Norden, var denna apparat av otroligt stor moralisk vikt, eftersom Norden var en hängiven Kristen.
Thai[th]
สําหรับนอร์เด็นแล้ว เครื่องมีอนี้มีผลกระทบทางศีลธรรมอย่างยิ่งยวด เพราะนอร์เด็นเป็นคริสเตียนที่เคร่งครัด
Turkish[tr]
Norden de böyle düşünüyordu, ona göre bu aracın inanılmaz bir ahlaki önemi vardı, çünkü Norden koyu bir Hristiyan'dı.
Ukrainian[uk]
Для Нордена також цей пристрій мав величезну моральну вагу, адже Норден був ревним християнином.
Vietnamese[vi]
Và đối với Norden, thiết bị này có một giá trị đạo đức cự kỳ quan trọng, vì Norden là một người sùng đạo Thiên Chúa giáo.
Chinese[zh]
诺顿自己也以为 这个设备有其道德意义 因为他是虔诚的基督徒