Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De husker måske ikke nøjagtigt hvor i forretningen det var, og lagde heller ikke mærke til de andre varer der stod deromkring.
German[de]
Du kannst dich vielleicht nicht mehr genau daran erinnern, wo die Ware ausgestellt war, noch an die Waren, die in der Nähe standen.
Greek[el]
Ίσως να μη θυμάστε ακριβώς που βρίσκονται αυτά τα είδη ούτε τα άλλα είδη εκεί κοντά.
English[en]
You may not remember exactly where the item is displayed, nor any of the other items nearby.
Spanish[es]
Quizás uno no se recuerde exactamente dónde estaba el artículo exhibido, tampoco ninguno de los demás artículos cercanos.
Finnish[fi]
Et ehkä muista täsmälleen, missä laukkuja oli esillä, etkä muitakaan niiden lähelle sijoitettuja myyntiartikkeleita.
French[fr]
Vous ne vous rappelez peut-être pas exactement où l’article était exposé ni ce qui l’entourait.
Italian[it]
Forse non ricordate esattamente dove è esposto l’articolo, né alcun altro articolo vicino.
Japanese[ja]
その品物がどこに展示してあったか,そのそばには別のどんな品物があったかは正確には覚えていないでしょう。
Korean[ko]
당신은 그 물건이 진열된 정확한 위치나 그 근방의 다른 물건들을 기억하지 못할지 모른다.
Norwegian[nb]
Du husker kanskje ikke nøyaktig hvor i butikken dette var, eller hvilke varer som fantes i nærheten.
Dutch[nl]
Precies waar het was en welke andere artikelen er omheen lagen, herinnert u zich niet meer.
Portuguese[pt]
Talvez não se lembre exatamente onde o item está exposto, num de quaisquer dos outros itens próximos.
Swedish[sv]
Du kanske inte kommer ihåg exakt var i varuhuset skolväskorna fanns och inte heller några av de andra artiklarna i närheten.