Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И че са нужни двама за катастрофа.
Danish[da]
Og at man skal være to om en ulykke.
German[de]
Und weil es für einen Unfall immer zwei braucht.
Greek[el]
Και οτι χρειαζονται δυο για να γινει ενα ατυχημα.
English[en]
And taking two to make an accident.
Spanish[es]
Y porque los accidentes son cosa de dos.
Finnish[fi]
Onnettomuuteen tarvitaan kaksi osapuolta.
French[fr]
II faut être deux pour causer un accident
Croatian[hr]
I s time da je za nesreću potrebno dvoje.
Hungarian[hu]
És hogy két ember kell egy balesethez.
Italian[it]
E bisogna essere in due per fare un incidente.
Norwegian[nb]
Og at man må være to om en ulykke.
Dutch[nl]
En dat er twee nodig zijn voor een ongeluk.
Polish[pl]
I tego, że do wypadku trzeba dwojga.
Portuguese[pt]
E por serem precisos dois para uma colisão.
Russian[ru]
И наличия двух для того, чтобы попасть в аварию.
Serbian[sr]
I sa tim da je za nesreću potrebno dvoje.
Swedish[sv]
Det krävs två för att det ska bli en olycka.
Turkish[tr]
Ve her kazada iki taraf olmasıyla.