Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا لأن النقود الرقمية ليست حقيقة ملكي، فهي عبارة عن مدخلات في قواعد بيانات المصرف الخاص بي، وشركة بطاقتي الائتمانية أو مؤسسة الاستثمار الخاصة بي.
Czech[cs]
Digitální peníze totiž vlastně nejsou moje. Jsou to záznamy v databázích, jejichž majitelem je banka, firma spravující kreditní karty nebo investice.
German[de]
Das digitale Geld ist nicht mein Eigentum, es ist ein Datenbankeintrag meiner Bank, meines Kreditkartenunternehmens oder meines Investmentunternehmens.
English[en]
That's because digital money isn't really mine, it's entries in databases that belong to my bank, my credit card company or my investment firm.
Spanish[es]
Eso es porque el dinero digital no es realmente mío, son entradas en las bases de datos que pertenecen a mi banco, mi compañía de tarjeta de crédito o mi empresa de inversión.
Persian[fa]
ودلیلش این است که پول دیجیتال واقعا مال من نیست، ثبت آن در بانکهای اطلاعتی که مال بانک من است انجام میشود، در شرکت کارت اعتباری من یا شرکت سرمایه گزاری من.
French[fr]
C'est parce que l'argent numérique n'est pas vraiment le mien, ce sont des entrées dans les bases de données qui appartiennent à ma banque, ma société de carte de crédit ou ma société d'investissement.
Hebrew[he]
זה בגלל שכסף דיגיטלי אינו באמת שלי, הרישומים שלו במאגרי מידע ששייכים לבנק שלי, חברת כרטיסי האשראי שלי או חברת ההשקעות שלי.
Croatian[hr]
To je zato što digitalni novac nije zaista moj, to su unosi u baze podataka koje pripadaju mojoj banci, mojoj kartičarskoj ili mojoj investicijskoj kući.
Hungarian[hu]
Ugyanis a digitális pénz valójában nem az enyém, csupán az adatbázisokban tett bejegyzések tartoznak a bankomhoz, a hitelkártyámat kibocsátó, vagy a befektetéseimet kezelő céghez.
Indonesian[id]
Ini karena uang digital sebenarnya bukan milik kita. ia hanyalah catatan pada basis data yang dimiliki bank, perusahaan kartu kredit, atau perusahaan investasi.
Italian[it]
Questo perché il denaro virtuale non è propriamente mio, sono voci nei database della mia banca, dell'azienda della carta di credito o della società di investimento.
Japanese[ja]
それは デジタルマネーが 私の自由にはならず アクセスするデータベースが 銀行や クレジットカード会社や 投資銀行に属しているからです
Korean[ko]
그 이유는 개인이 실제로 디지털 화폐를 갖는 것이 아니기 때문입니다. 다만 은행과 신용 카드 회사, 투자 회사가 소유한 데이터베이스의 일부로 존재하죠.
Dutch[nl]
Dat komt omdat digitaal geld niet echt van mij is: het is informatie in een database van mijn bank, mijn creditcardbedrijf of mijn investeringsmaatschappij.
Polish[pl]
To dlatego, że wirtualne pieniądze w rzeczywistości nie są moje. To wpisy z baz danych należących do mojego banku, wydawcy mojej karty kredytowej lub mojego funduszu inwestycyjnego.
Portuguese[pt]
Isto porque o dinheiro digital não é meu, são entradas nos bancos de dados que pertencem ao meu banco, à minha companhia de cartões de crédito ou à minha empresa de investimentos.
Russian[ru]
Всё потому что электронные деньги, на самом деле не мои, они находятся в базе данных моего банка, производителя кредитной карты или инвестиционной фирмы.
Turkish[tr]
Çünkü dijital para gerçekte benim değil; bankamın, kredi kartı şirketimin veya yatırım şirketimin veri tabanlarındaki girdilerden ibaret.
Ukrainian[uk]
Тому цифрові гроші насправді не є моєю власністю, вони лише записи в базі даних, що належить моєму банкові, компанії з випуску кредитних карток або інвестиційній компанії.
Vietnamese[vi]
Lý do là vì tiền thông qua kỹ thuật số không thực sự là tiền của tôi, đó là tín hiệu vào nằm trên các cơ sở dữ liệu thuộc về ngân hàng, công ty thẻ tín dụng hay công ty đầu tư của tôi.