Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vroeë getuienis van die vurige aspek van die Christendom se hel word in die godsdiens van eertydse Egipte aangetref (The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, met inleiding deur E.
Arabic[ar]
(كتاب الاموات، نيو هايد بارك، نيويورك، ١٩٦٠، مع المقدمة بواسطة أ.
Cebuano[ceb]
(The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, uban sa pasiuna pinaagi ni E.
Czech[cs]
[The Book of the Dead (Kniha mrtvých), s předmluvou E.
German[de]
Die in der Christenheit herrschende Vorstellung, daß in der Hölle ein Feuer brennt, wird schon in der Religion der alten Ägypter angedeutet (The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, mit Einführung von E.
English[en]
(The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, with introduction by E.
Spanish[es]
Hay evidencia temprana del aspecto ardiente del infierno de la cristiandad en la religión del antiguo Egipto (The Book of the Dead [El libro de los muertos], New Hyde Park, N.Y., 1960, con una introducción de E.
Indonesian[id]
(The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, dengan kata pengantar oleh E.
Italian[it]
(The Book of the Dead [Il libro dei morti], New Hyde Park, New York, 1960, introduzione a cura di E.
Lingala[ln]
(The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, maloba ya ebandeli ezali ya E.
Malayalam[ml]
(ദി ബുക്ക് ഓഫ് ദി ഡെഡ്, ന്യൂ ഹൈഡ് പാർക്ക്, ന്യൂയോർക്ക്, 1960, ഇ.
Dutch[nl]
Vroege sporen van het vurige karakter van de hel van de christenheid worden in de religie van het oude Egypte aangetroffen (The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, met een voorwoord van E.
Northern Sotho[nso]
(The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, ka matseno a E.
Nyanja[ny]
(The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, limene mawu ake oyambirira analembedwa ndi E.
Polish[pl]
Są dowody na to, że uznawane w chrześcijaństwie pojęcie ognistego piekła istniało już w religii egipskiej (Maria Jaczynowska, Historia starożytna, Warszawa 1974, s.
Romanian[ro]
Iadul de foc al creştinătăţii îşi are originea în religia vechilor egipteni (The Book of the Dead [Cartea morţilor], New Hyde Park, New York, 1960, cu o prefaţă de E.
Shona[sn]
(The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, rine sumo yakanyorwa naE.
Albanian[sq]
(The Book of the Dead, Nju-Hajd Park, Nju-Jork, 1960, hyrje nga E.
Southern Sotho[st]
(The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, ka kenyelletso ea E.
Swahili[sw]
(The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, chenye utangulizi ulioandikwa na E.
Congo Swahili[swc]
(The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, chenye utangulizi ulioandikwa na E.
Tamil[ta]
(மரித்தோரின் புத்தகம், (ஆங்கிலம்), நியு ஹைட் பார்க், N.Y., 1960, E.
Tsonga[ts]
(The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, leyi nga ni xingheniso xa E.
Xhosa[xh]
(The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, inentshayelelo kaE.
Zulu[zu]
(The Book of the Dead, New Hyde Park, N.Y., 1960, enesingeniso sikaE.