Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه من الخطأ قليلا عندما تقول الطماطم هي من الخضروات
Bulgarian[bg]
Малко погрешно е да кажеш, че доматът е зеленчук.
Bosnian[bs]
Malo pogresno je kad kazes da je paradajz povrce.
Czech[cs]
Jsi trochu vedle, když řekneš, že rajče je zelenina.
Danish[da]
Det er lidt forkert, at sige en tomat er en grøntsag.
German[de]
Es ist etwas falsch zu sagen, dass eine Tomate ein Gemüse ist.
English[en]
It's a little wrong to say a tomato is a vegetable.
Spanish[es]
Es un poco equivocado decir que el tomate es un vegetal.
Estonian[et]
On natuke väär öelda, et tomat on juurvili.
French[fr]
On se trompe un peu en disant qu'une tomate est un légume.
Croatian[hr]
Malo pogrešno je kad kažeš da je rajčica povrće.
Hungarian[hu]
Az, hogy valaki zöldségnek mondja a paradicsomot, elenyésző tévedés.
Italian[it]
E'un piccolo errore dire che il pomodoro e'una verdura.
Norwegian[nb]
Det er litt feil å si at en tomat er en grønnsak, men veldig feil å si at den er en hengebro.
Portuguese[pt]
É um pouco errado dizer que o tomate é um vegetal.
Romanian[ro]
E o greşeală mică să spui că roşia e o legumă.
Slovenian[sl]
Manjša napaka je, če rečeš, da je paradižnik zelenjava.
Serbian[sr]
Malo pogrešno je kad kažeš da je rajčica povrće.
Swedish[sv]
Det är lite fel att säga att en tomat är en grönsak.
Turkish[tr]
Biraz yanılmak, domates bir sebzedir demektir.
Chinese[zh]
当然 可以 说 番茄 是 一种 蔬菜 就是 有 一点点 错误