Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أنه ما دام هذا الاعتراف الشرعي أصبح الآن غير قابل للتصرف، فإن نتيجته الطبيعية هي أن فلسطين أيضا، وبصفة خاصة، يجب أن تكون قادرة على أن تعيش وتزدهر في إطار الحدود الإقليمية التي أفرزها الوضع الذي كان قائما في
English[en]
But, since this de jure recognition is now imprescriptible, its corollary is that Palestine also, and especially, must be able to live and prosper within the territorial limits resulting from the # status quo
Spanish[es]
No obstante, puesto que este reconocimiento de jure es ahora imprescriptible, su corolario es sobre todo que Palestina también debe poder vivir y prosperar dentro de los límites territoriales resultantes del statu quo de
French[fr]
Mais autant cette reconnaissance de jure est maintenant imprescriptible, autant elle a pour corollaire que la Palestine elle aussi, elle surtout, doit pouvoir vivre et prospérer dans les limites territoriales issues du statu quo de
Russian[ru]
Однако поскольку сегодня такое признание де-юре является неотъемлемым элементом урегулирования, то и Палестина- особенно Палестина- должна иметь возможность для существования и процветания в территориальных границах, определяемых тем статус-кво, который был установлен в # году
Chinese[zh]
但是,既然这种法律上的承认现在已是绝对的,那就可以得出以下必然结论:巴勒斯坦也必须能够在产生于 # 年的现状的领土范围内生活和繁荣。