Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ang Magtutudlo lang ang nasayud sa kagrabehon sa atong pagsulay, kasakit, ug pag-antus,” miingon si Presidente Thomas S.
Danish[da]
»Kun Mesteren kender dybden af vore prøvelser, smerte og lidelse,« har præsident Thomas S.
German[de]
„Nur der Meister weiß, wie tief unser Kummer reicht, unser Schmerz und unser Leid“, sagte Präsident Thomas S.
English[en]
“Only the Master knows the depths of our trials, our pain, and our suffering,” said President Thomas S.
Finnish[fi]
”Vain Mestari tuntee koettelemustemme, tuskamme ja kärsimyksemme syvyydet”, presidentti Thomas S.
Gilbertese[gil]
“Bon tii te Tia Reirei ae e atai korakoran ara kaangaanga, marakira, ao korakaira,” e taku Beretitenti Thomas S.
Indonesian[id]
“Hanya sang Guru yang mengetahui kedalaman dari kesulitan kita, rasa sakit kita, dan penderitaan kita,” tutur Presiden Thomas S.
Norwegian[nb]
“Bare Mesteren kjenner dypet av våre prøvelser, vår smerte og vår lidelse,” sa president Thomas S.
Portuguese[pt]
“Somente o Mestre conhece a profundidade de nossas provações, nossas dores e nosso sofrimento”, disse o Presidente Thomas S.
Swedish[sv]
”Endast Mästaren känner djupet av våra prövningar, vår smärta och vårt lidande”, sade president Thomas S.
Tagalog[tl]
“Panginoon lamang ang nakaaalam sa tindi ng ating mga pagsubok, pasakit, at pagdurusa,” sabi ni Pangulong Thomas S.