Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er således udbetalt 55 mio. ECU over 1996-budgettet til bretonske landbrugere til støtte til dyrkning af silomajs (18).
German[de]
So wurde beispielsweise zu Lasten des Haushaltsplans 1996 ein Betrag von 55 Mio ECU an bretonische Landwirte zur Subventionierung des Anbaus von zur Silierung bestimmtem Mais (18) gewährt.
Greek[el]
Έτσι, από τον προϋπολογισμό του 1996 καταβλήθηκαν στους γεωργούς της Βρετάνης 55 εκατ. ECU για την επιδότηση της καλλιέργειας ενσιρωμένου καλαμποκιού (18).
English[en]
For example, 55 Mio ECU was paid to Breton farmers under the 1996 budget, as subsidies for the cultivation of maize for silage (18).
Spanish[es]
De este modo se abonaron 55 millones de ecus a los agricultores bretones con cargo al presupuesto de 1996 para subvencionar el ensilado del maíz (18).
Finnish[fi]
Näin ollen bretagnelaisille maanviljelijöille maksettiin varainhoitovuoden 1996 talousarviosta 55 miljoonan ecun arvosta tukea säilörehumaissin viljelemiseen (18).
French[fr]
C'est ainsi que, au titre du budget 1996, 55 Mio ECU ont été payés aux agriculteurs bretons pour subventionner la culture du maïs-ensilage (18).
Italian[it]
In questo modo, dal bilancio per l'esercizio 1996 sono stati versati agli agricoltori bretoni 55 Mio ECU al fine di sovvenzionare la coltura del mais insilato (18).
Dutch[nl]
Zo werd uit de begroting 1996 55 Mio ECU aan de Bretonse landbouwers betaald om de inkuiling van maïs te subsidiëren (18).
Portuguese[pt]
Por exemplo no orçamento de 1996, foram pagos 55 milhões de ecus aos agricultores bretões para subvencionar a cultura do milho-ensilagem (18).
Swedish[sv]
Under budgetåret 1996 betalades således 55 miljoner ecu till jordbrukare i Bretagne som understöd för fodermajsodling (18).