Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت مجموعة " بيلاز " الفاتنات وليس ساحة المتفجرات هذه
Bulgarian[bg]
Искам онези секси " Белас ", а не това селско изпълнение.
Bosnian[bs]
Hteo sam seksi " Lepotice ", a ne ovo smetilište.
Czech[cs]
Chtěl sem sexy Belly, ne tuhle trapnou frašku.
Danish[da]
Jeg ville have de lækre Bellas, ikke de her efterladenskaber.
German[de]
Ich wollte die heißen Bellas, nicht diese Landfrauenversion.
Greek[el]
Ήθελα τις σέξυ Bellas, όχι αυτή την έκρηξη του στάβλου.
English[en]
I wanted the hot Bellas, not this barnyard explosion.
Spanish[es]
Yo quería a las Bellas atractivas, no esta explosión de corral.
Estonian[et]
Ma tahtsin seksikaid Bellasid, mitte seda loomaaeda.
Persian[fa]
من " بلا " های سکسی میخواستم نه این درب و داغون ـها.
Finnish[fi]
Halusin kuumia Bellas-tyttöjä, en mitään maatiaisia.
French[fr]
Je voulais les Bellas séduisantes, pas une basse-cour en folie.
Hebrew[he]
רציתי את הבלאס השוות, לא את התפוצצות חצר המשק הזאת.
Croatian[hr]
Htio sam napaljujuće Belasice, a ne ovu eksploziju seljanki.
Hungarian[hu]
Szexi Bellast akartam, nem ezt a baromfiudvart.
Indonesian[id]
Aku ingin Bella yang seksi, bukan ledakan peternakan seperti ini.
Icelandic[is]
Ég vildi flottu Bellas, ekki ūessa hlöđusprengingu.
Italian[it]
Volevo le Bellas fighe, non questa pagliacciata.
Latvian[lv]
Es gribēju redzēt seksīgās Bellas, nevis šo zvērudārzu.
Malay[ms]
Saya nak Bellas yang cantik, bukan peletup penternakan.
Norwegian[nb]
Jeg ville ha de deilige Bellaene, ikke denne låveeksplosjonen.
Dutch[nl]
Ik wilde de geile Bellas, niet deze boerenerf explosie.
Polish[pl]
Chciałem usłyszeć ponętne laski, a nie jakieś wyjce.
Portuguese[pt]
Eu queria as Bellas sensuais, não esta explosão rústica.
Romanian[ro]
Am vrut fierbinte Bellas, Nu aceasta explozie hambar.
Russian[ru]
Я просил настоящих " Красавиц ", а не этот зверинец.
Slovenian[sl]
Hotel sem vroče Belle, ne pa to kmetavzarsko veselico.
Serbian[sr]
Hteo sam seksi " Lepotice ", a ne ovo smetilište.
Swedish[sv]
Jag ville ha de sexiga Bellas, inte den här hönshopen.
Turkish[tr]
Ben seksi Güzeller istemiştim, bu hilkat garibelerini değil.
Vietnamese[vi]
Anh muốn Bella nóng bỏng, không phải trại gia cầm.