Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كسفير, انت تنسق مساعدات العسكرية مع الدولة, هذا يعنى انك يمكنك ان تدخل الى الموقع الخاص.
Bulgarian[bg]
Като посланик, координираш военната помощ с Държавния департамент, което означава, че имаш достъп до класифициран сървър.
Czech[cs]
Jako velvyslanec koordinujete vojenskou pomoc spolu se Státní kanceláří, což znamená, že máte přístup k tajnému serveru.
Danish[da]
Du koordinerer militærhjælp, så du har adgang til den fortrolige server.
German[de]
Als Botschafter koordinieren Sie Militärhilfe mit dem Außenministerium, was bedeutet, dass Sie Zugang zum geheimen Server haben.
Greek[el]
Ως πρέσβης, συντονίζεις τη στρατιωτική βοήθεια με το ΥΠΕΞ. 'ρα, έχεις πρόσβαση στον απόρρητο σέρβερ.
English[en]
As ambassador, you coordinate military aid with the State Department, which means you have access to the classified server.
Spanish[es]
Coordina la ayuda militar con el Departamento de Estado lo que significa que tiene acceso a su servidor clasificado.
Estonian[et]
Saadikuna juhid sina sõjaväelist abi, mis tähendab, et sa pääsed ligi salastatud serverile.
Finnish[fi]
Koordinoit sotilasapua ulkoministeriön kanssa joten pääset salatulle palvelimelle.
French[fr]
L'ambassadeur coordonne l'aide militaire avec les Affaires étrangères, et donc vous avez accès au serveur.
Hebrew[he]
כשגריר, אתה מתאם סיוע צבאי עם משרד ההגנה, מה שאומר שיש לך גישה לשרת המסווג.
Croatian[hr]
Kao veleposlanik koordiniraš vojnu pomoć sa State Departmentom, što znači da imaš pristup povjerljvim informacijama.
Hungarian[hu]
Mint nagykövet, maga bonyolítja a katonai segélyeket a Külügyminisztériummal, ami azt jelenti, hogy hozzá tud férni a titkosított szerverhez is.
Italian[it]
In quanto ambasciatore, si occupa insieme al Dipartimento di Stato degli aiuti militari, il che significa che ha accesso ai server riservati.
Dutch[nl]
Als ambassadeur, coördineer je toch militaire steun met het State Department, wat betekent dat je toegang hebt tot de server.
Polish[pl]
Jako ambasador koordynujesz pomoc militarną, więc masz dostęp do takich danych.
Portuguese[pt]
Como embaixador, você coordena a ajuda militar com o Dept. de Estado, então tem acesso ao servidor secreto.
Romanian[ro]
Drept ambasador, tu coordonezi ajutorul militar împreună cu Departamentul de Stat, ceea ce înseamnă că ai acces la serverul clasificat.
Russian[ru]
Как посол, вы распределяете военную помощь совместно с Государственным департаментом, что означает, что вы имеете доступ к секретному серверу.
Turkish[tr]
Büyükelçi olarak, Dışişleri Bakanlığıyla askerî yardım konusunda birlikte çalışıyorsunuz. Yani gizli sunucuya erişimin var.