Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към тези подпозиции принадлежи също рязаният тютюн (cut cigarette rag), крайната тютюнева смес, използвана за производството на цигари.“
Czech[cs]
Do této podpoložky patří krájený tabák ([cut cigarette rag]), což je konečná tabáková směs pro výrobu cigaret.“
Danish[da]
Herunder hører også skåren cigarettobak (cut cigarette rag), som er en færdig tobaksblanding til fremstilling af cigaretter.«
German[de]
Hierher gehört auch Zigarettenschnitttabak (‚cut cigarette rag‘), eine fertige Tabakmischung für die Zigarettenherstellung.“
English[en]
These subheadings include cut cigarette rag which is the finished mixture of tobacco for the manufacture of cigarettes.’
Spanish[es]
Se clasifica también en esta subpartida el tabaco picado (“cut cigarette rag”), que se utiliza como mezcla final en la fabricación de cigarrillos.»
Estonian[et]
Nendesse alamrubriikidesse kuulub ka lõigatud sigaretitubakas („cut cigarette rag“), mis on valmis tubakasegu sigarettide valmistamiseks.“
Finnish[fi]
Näihin alanimikkeisiin kuuluu myös valmiiksi käsitelty ja höystetty tupakkaseos, jota käytetään savukkeiden valmistukseen.”
French[fr]
Relève aussi de ces sous-positions le tabac coupé ([cut cigarette rag]), mélange définitif de tabac utilisé pour la fabrication des cigarettes. »
Croatian[hr]
U ove se podbrojeve razvrstava rezane cigaretne krpe ([cut cigarette rag]) što su gotova duhanska mješavina za proizvodnju cigareta.“
Hungarian[hu]
Ide tartozik a vágott cigarettadohány [cut cigarette rag], amely cigarettagyártásra teljesen kész dohánykeverék.”
Italian[it]
Rientra ugualmente in queste sottovoci il tabacco trinciato ([“cut cigarette rag”]), miscela definitiva di tabacco utilizzata per la fabbricazione delle sigarette».
Lithuanian[lt]
Šiose subpozicijose klasifikuojami supjaustytų cigarečių skuteliai [(cut cigarette rag)], kurie yra cigarečių gamybai paruoštas tabako mišinys.“
Latvian[lv]
Šajās apakšpozīcijās ietilpst sagrieztas cigarešu druskas [(cut cigarette rag)], kas ir gatavs tabakas maisījums cigarešu ražošanai.”
Maltese[mt]
Dawn is-subtitli jinkludu biċċiet ta’ sigarretti maqtugħin ([cut cigarette rag]) li hija t-taħlita lesta ta’ tabakk għall-manifattura ta’ sigarretti.”
Dutch[nl]
Tot deze onderverdelingen behoort eveneens gesneden tabak (‚cut cigarette rag’), het gerede mengsel voor de fabricage van sigaretten.”
Polish[pl]
Podpozycje te obejmują pocięte skrawki papierosów, które są gotową mieszanką tytoniu do produkcji papierosów”.
Portuguese[pt]
Também se classifica nestas subposições o tabaco cortado (cut cigarette rag), isto é, mistura determinada de tabaco utilizado para a manufaturada de cigarros.»
Romanian[ro]
De asemenea, se clasifică la aceste subpoziții tutunul tăiat (cut cigarette rag), amestecul finit de tutun utilizat pentru fabricarea țigaretelor.”
Slovak[sk]
Do týchto podpoložiek patrí narezaná cigaretová zmes (,cut cigarette rag‘), ktorá je konečnou tabakovou zmesou na výrobu cigariet.“
Slovenian[sl]
Ti tarifni podštevilki zajemata tudi narezan tobak za cigarete (‚cut cigarette rag‘), ki je pripravljena mešanica tobaka za proizvodnjo cigaret.“
Swedish[sv]
Undernumren omfattar skuren tobak [cut cigarette rag] (färdig tobaksblandning för framställning av cigaretter).”