Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A onda će biti prisiljeni pomoći nam prevladati problem sa udarnim valovima.
Czech[cs]
Ale pak budou nuceni pomoci nám vyřešit problém s rázovou vlnou.
German[de]
Und dann sind sie gezwungen, uns beim Stoßwellenproblem zu helfen.
English[en]
And then they will be forced to help us overcome the shockwave problem.
Spanish[es]
Y entonces se verán forzados a ayudarnos... a solucionar el problema con las ondas de choque.
Croatian[hr]
A onda će biti prisiljeni pomoći nam prevladati problem sa udarnim valovima.
Hungarian[hu]
És akkor kénytelenek lesznek segíteni megoldani a lökéshullám-problémát.
Italian[it]
E saranno costretti ad aiutarci a superare il problema dell'onda d'urto.
Polish[pl]
A wtedy będą zmuszeni pomóc nam rozwiązać problem fali uderzeniowej.
Portuguese[pt]
Então, eles serão forçados a ajudar-nos a resolver o problema da onda de choque.
Romanian[ro]
Şi apoi o să fie obligaţi să ne ajute ca să preîntâmpinăm problema undei de şoc.
Russian[ru]
И тогда им придётся помочь нам решить проблему ударной волны.
Swedish[sv]
Sen måste de hjälpa oss att lösa problemet med tryckvågen.
Turkish[tr]
ve böylece şok dalgası problemin çözmek için bize yardım etmek zorunda kalacaklar.