Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خالص اعتذاري
Bulgarian[bg]
Искрено съжалявам.
Czech[cs]
Upřímně se vám omlouvám.
Danish[da]
Jeg beklager dybt.
German[de]
Ich bitte aufrichtig um Entschuldigung.
English[en]
My sincerest apologies.
Spanish[es]
Mi más sinceras disculpas.
Finnish[fi]
Olen todella pahoillani.
French[fr]
Toutes mes excuses.
Croatian[hr]
Iskreno se ispričavam.
Hungarian[hu]
Őszinte bocsánatom.
Indonesian[id]
Maafkan aku.
Italian[it]
Le mie piu'sincere scuse.
Japanese[ja]
心 から 謝罪 する
Dutch[nl]
Mijn oprechte excuses.
Polish[pl]
Najmocniej przepraszam.
Portuguese[pt]
As minhas sinceras desculpas.
Romanian[ro]
Scuzele mele.
Russian[ru]
Мои искренние извинения.
Slovenian[sl]
Iskreno se opravičujem.
Serbian[sr]
Iskreno se ispričavam.
Turkish[tr]
Tüm kalbimle özür dilerim.
Vietnamese[vi]
Tôi thật lòng xin lỗi.