Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На никого няма да му пука след сто години за Дони Хендрикс, освен като някаква прибавка.
Bosnian[bs]
Za 100 godina Donny Hendrix će biti samo fusnota u ovom eksperimentu.
Czech[cs]
Za sto let si na Donnieho Hendrixe nikdo nevzpomene. Lidé budou pouze vědět, že se zúčastnil experimentu.
Danish[da]
Om 100 år er Donnie Hendrix ikke andet end en fodnote i det her eksperiment.
Greek[el]
Σε 100 χρόνια από τώρα, κανένας δεν θα ενδιαφέρεται για τον Ντόνι Χέντριξ εκτός από μια υποσημείωση αυτού του πειράματος.
English[en]
In a hundred years'time, no one will care in any way about Donnie Hendrix, except as a footnote in this experiment.
Spanish[es]
En 100 años, a nadie le importará nada Donnie Hendrix sino como una nota a pie de página en este experimento.
Finnish[fi]
Sadan vuoden kuluttua ketään ei kiinnosta - pätkän vertaa Donnie Hendrix, paitsi korkeintaan tutkimuksen alaviitteenä.
French[fr]
Dans un siècle, personne ne se souviendra de Donnie Hendrix comme autre chose qu'une note en bas de la page dans cette expérience.
Hebrew[he]
בפעם ה-100, איש לא יתעניין בשום צורה בדוני הנדריקס אלא אם שמך יופיע בהערת השוליים של הניסוי הזה.
Croatian[hr]
Za 100 godina Donny Hendrix će biti samo fusnota u ovom eksperimentu.
Hungarian[hu]
Száz év múlva senkit nem fog érdekelni Donnie Hendrix, csupán lábjegyzet lesz a kísérletben!
Indonesian[id]
Dalam waktu 100 tahun, tidak ada yang akan peduli tentang Donnie Hendrix kecuali jejak bahwa kau mengikuti percobaan ini.
Italian[it]
Tra un secolo... non rimarra'nessuna traccia di un certo Donnie Hendrix, se non in una nota a fondo pagina di questo esperimento.
Dutch[nl]
Over 100 jaar kent niemand de naam Donnie Hendrix nog, behalve als voetnoot in dit experiment.
Polish[pl]
Za 100 lat Donnie Hendrix będzie znaczył tylko tyle, ile przypis w tym eksperymencie.
Portuguese[pt]
Daqui a cem anos, ninguém vai querer saber de Donnie Hendrix, exceto como nota de rodapé nesta experiência.
Romanian[ro]
În 100 de ani, nimănui nu-i va păsa de Donnie Hendrix cu excepţia unei note de subsol a acestui experiment.
Russian[ru]
Через сотню лет никому уже не будет важно, кто такой был Донни Хендрикс, какая-то чёрточка в записях об эксперименте.
Swedish[sv]
Om hundra år är Donnie Hendrix inte mer än en fotnot i det här experimentet.
Turkish[tr]
Bundan 100 yıl sonra kimse bu deneydeki rolü dışında Donnie Hendrix'i umursamayacak.
Vietnamese[vi]
100 năm nữa, không ai thèm biết Donnie Hendrix là ai, cậu ta chỉ là chú thích trong bản báo cáo thí nghiệm.