Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك قراءة أوراقك الصباحية أيها الرجل العجوز
Bulgarian[bg]
Прочети сутрешния вестник, старче.
Czech[cs]
Měl bys číst noviny, staříku.
Danish[da]
Læs morgenavisen.
Greek[el]
Πρέπει να διαβάσεις την πρωινή σου εφημερίδα, γέρο.
English[en]
You should read your morning paper, old man.
Spanish[es]
Deberías de leer más tus periódicos, viejo.
Estonian[et]
Sa peaks hommikust aja - lehte lugema, vanamees.
Finnish[fi]
Lue sanomalehtesi, vanhus.
French[fr]
T'as pas lu Ies journaux du matin, vieux?
Hebrew[he]
אתה צריך לקרוא את עיתון הבוקר שלך, איש זקן.
Hungarian[hu]
El kellene olvasnod a reggeli lapokat, vénember.
Italian[it]
Dovresti leggere il tuo giornale del mattino, vecchio.
Dutch[nl]
Je moet de krant lezen, oude man.
Polish[pl]
Powinieneś poczytać gazety, dziadku.
Portuguese[pt]
Devia ler o jornal, meu velho.
Romanian[ro]
Ar trebui să citeşti ziarul de dimineaţă, bătrâne.
Slovak[sk]
Mal by si čítať noviny, starec.
Slovenian[sl]
Moral bi si prebrati jutranji časopis, starec.
Serbian[sr]
Treba da čitaš novine, starče.
Turkish[tr]
Sabah gazeteni okumalısın ihtiyar.