Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شيبرد ) ، أنت لديك سمعة في الحاجة لوضعك في فقاعة.
Bulgarian[bg]
Шепърд, репутацията ти е на човек, които има нужда да бъде баламосван.
Czech[cs]
Shepherde, je o tobě známo, že takové zacházení potřebuješ.
German[de]
Shepherd, du hast einen Ruf, in Watte eingepackt werden zu müssen.
Greek[el]
Σέπερντ, φοβάται για σένα, λόγω της φήμης σου.
English[en]
Shepherd, you have a reputation for needing to be bubble wrapped.
Spanish[es]
Shepherd, tienes una reputación de necesitar envolverte en plástico de burbujas.
French[fr]
Shepherd, tu as pour réputation d'avoir besoin d'être couvé.
Hebrew[he]
שפרד, יש לך מוניטין של אחד שזקוק להגנה.
Hungarian[hu]
Shepherd, sajnos arról vagy híres, hogy titkolózni kell elötted.
Italian[it]
Shepherd, hai una reputazione che richiede che lei ti infili nel polistirolo.
Dutch[nl]
Shepherd, je hebt een reputatie dat je bescherming nodig hebt.
Polish[pl]
Ciągnie się za tobą reputacja człowieka, którego trzeba trzymać pod kloszem.
Portuguese[pt]
Shepherd, você tem uma reputação de precisar ser excluído.
Romanian[ro]
Shepherd, ești cunoscut pentru faptul că trebuie să fii menajat.
Russian[ru]
Шеппард, у тебя такая репутация, что тебя нужно оберегать.
Serbian[sr]
Šepard, ti imaš reputaciju zbog koje je potrebno da budeš zaštićen.
Turkish[tr]
Shepherd, pamuklara sarılmaya ihtiyaç duymanla biliniyorsun.