Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sowat 30 jaar later het hy sy aandele in Henry Ford se motormaatskappy vir $35 miljoen verkoop.
Arabic[ar]
بعد نحو ٣٠ سنة، باع اسهمه في شركة هنري فورد للسيارات مقابل ٣٥ مليون دولار اميركي.
Cebuano[ceb]
Mga 30 ka tuig sa ulahi, iyang gibaligya ang iyang bahin sa puhonan sa kompaniya sa mga sakyanan ni Henry Ford sa $35 milyones.
Czech[cs]
Asi za třicet let prodal své podíly na automobilových závodech Henryho Forda za 35 miliónů dolarů.
Danish[da]
Omkring 30 år senere solgte han sin andel i Henry Fords automobilfirma for 35 millioner dollars.
German[de]
Etwa 30 Jahre später verkaufte er seine Anteile an der Automobilgesellschaft Henry Fords für 35 Millionen Dollar.
Greek[el]
Περίπου 30 χρόνια αργότερα, πούλησε όσες μετοχές της εταιρίας αυτοκινήτων του Χένρι Φορντ τού ανήκαν αντί 35 εκατομμυρίων δολαρίων (περ. 6,3 δισ. δρχ.).
English[en]
About 30 years later, he sold his shares in Henry Ford’s automobile company for $35 million.
Spanish[es]
Unos treinta años después vendió sus acciones en la fábrica de automóviles de Henry Ford por treinta y cinco millones de dólares.
Finnish[fi]
Kolmisenkymmentä vuotta myöhemmin hän myi Henry Fordin autoalan yrityksen osakkeensa 35 miljoonalla dollarilla.
French[fr]
Quelque 30 ans plus tard, la vente de ses actions dans la firme automobile Henry Ford rapporte à notre homme 35 millions de dollars.
Hebrew[he]
כעבור שלושים שנה, מכר הפקיד מדטרויט את מניותיו בחברת המכוניות של הנרי פורד תמורת 35 מיליון דולר.
Croatian[hr]
Oko 30 godina kasnije, prodao je svoje akcije u automobilskoj kompaniji Henryja Forda za 35 milijuna dolara.
Hungarian[hu]
Körülbelül 30 évvel később részvényeit a Henry Ford autógyár vásárolta fel 35 millió dollárért.
Indonesian[id]
Kira-kira 30 tahun kemudian, ia menjual sahamnya dalam perusahaan mobil Henry Ford sebesar 35 juta dolar A.S.
Iloko[ilo]
Agarup 30 a tawen kamaudiananna, inlakona ti shares-na iti Henry Ford a kompania ti lugan iti $35 milion.
Icelandic[is]
Um 30 árum síðar seldi hann hlutabréf sín í bifreiðasmiðjum Henrys Fords fyrir 35 milljónir dollara.
Italian[it]
Una trentina d’anni dopo, quest’uomo vendette le sue azioni della società automobilistica di Henry Ford per 35 milioni di dollari.
Japanese[ja]
およそ30年後,彼はフォード・モーターの持ち株を3,500万ドルで売却しました。
Korean[ko]
약 30년 후, 그는 자기 몫의 헨리 포드 자동차 회사 주식을 3500만 달러에 팔았다.
Norwegian[nb]
Omkring 30 år senere solgte han sine aksjer i Henry Fords bilfirma for 35 millioner dollar.
Dutch[nl]
Ongeveer dertig jaar later verkocht hij zijn aandelen in Henry Fords automobielfabriek voor $35 miljoen.
Northern Sotho[nso]
Mo e ka bago nywaga e 30 ka morago, o ile a rekiša dišere tša gagwe khamphaning ya dikoloi ya Henry Ford ka tšhelete e lekanago diranta tše dimilione tše 96,25.
Nyanja[ny]
Pafupifupi zaka 30 pambuyo pake, anagulitsa mbali yake ya chumacho m’kampani yamagalimoto ya Henry Ford pamtengo wa $35 miliyoni.
Portuguese[pt]
Cerca de 30 anos mais tarde, ele vendeu suas ações da companhia automobilística de Henry Ford por US$ 35 milhões.
Romanian[ro]
Circa 30 de ani mai tîrziu, el şi-a vîndut acţiunile de la compania automobilistică Henry Ford pentru suma de 35 de milioane de dolari.
Russian[ru]
Около 30 лет спустя он продал свои акции автомобильной компании Генри Форда за 35 миллионов долларов.
Slovak[sk]
Asi o 30 rokov predal svoje podiely na automobilovej spoločnosti Henryho Forda za 35 miliónov dolárov.
Slovenian[sl]
Kakšnih 30 let pozneje je prodal svoje delnice avtomobilski družbi Henryja Forda za 35 milijonov dolarjev.
Shona[sn]
Anenge makore 30 gare gare, akatengesa goverano dzake mukambani yemotokari yaHenry Ford nokuda kwamamirioni $175.
Serbian[sr]
Oko 30 godina kasnije, prodao je svoje akcije u automobilskoj kompaniji Henrija Forda za 35 miliona dolara.
Southern Sotho[st]
Lilemo tse 30 hamorao, o ile a rekisetsa k’hamphani ea likoloi ea Henry Ford liabo tsa hae ka liranta tse limillione tse 96,25.
Swedish[sv]
Omkring 30 år senare sålde han sin andel i Henry Fords bilbolag för 35 miljoner dollar.
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng mga 30 taon, ipinagbili niya ang kaniyang sapì (shares) sa kompaniya ng kotse ni Henry Ford sa halagang $35 milyon.
Tswana[tn]
Dingwaga tse di ka nnang 30 moragonyana, o ne a rekisa diabe tsa gagwe mo komponeng ya dikoloi ya ga Henry Ford ka R96,25 ya dimilione.
Turkish[tr]
Yaklaşık 30 yıl sonra, Henry Ford’un otomotiv şirketindeki hisselerini 35 milyon dolara sattı.
Ukrainian[uk]
Десь через тридцять років він продав свої акції автомобільній компанії «Генрі Форд» за 35 мільйонів американських доларів.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka enokuba ngama-30 kamva, wathengisa izabelo zakhe kwinkampani eyenza iinqwelo-mafutha kaHenry Ford ngezigidi zeerandi ezingama-96,25.
Zulu[zu]
Cishe eminyakeni engu-30 kamuva, wathengisa ngamasheya akhe enkampanini yezimoto kaHenry Ford ngamaRandi ayizigidi ezingu-96,3.