Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy zakáží přímou distribuci léčivých přípravků veřejnosti průmyslem za účelem propagace."
Danish[da]
Medlemsstaterne forbyder industrien at foretage direkte uddeling af lægemidler til offentligheden i reklameøjemed".
Greek[el]
Τα κράτη μέλη απαγορεύουν την άμεση διάθεση φαρμάκων στο κοινό για λόγους προώθησής τους από τις φαρμακοβιομηχανίες."
English[en]
Member States shall prohibit the direct distribution of medicinal products to the public by the industry for promotional purposes." ;
Spanish[es]
Los Estados miembros prohibirán la distribución directa de medicamentos al público cuando ésta se realice con fines de promoción por parte de la industria.".
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on kiellettävä lääketeollisuuden suora, myynninedistämistarkoituksessa tapahtuva lääkkeiden jakelu väestölle."
Croatian[hr]
Države članice zabranjuje industriji izravnu dijeljenje lijekova stanovništvu u promidžbene svrhe.”
Latvian[lv]
Dalībvalstis aizliedz nozarei veikt tiešu zāļu izplatīšanu iedzīvotājiem reklāmas nolūkā."
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall förbjuda industrin att distribuera läkemedel direkt till allmänheten i reklamsyfte."