Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Højdosis-brachyterapi kræver højteknologisk udstyr, og på grund af de høje anskaffelses- og vedligeholdelsesudgifter til dette udstyr har Hviderusland brug for bistand.
German[de]
Für die hochdosierte Brachytherapie sind hochmoderne Geräte erforderlich. Die mit dem Kauf und der Wartung dieser Geräte verbundenen hohen Kosten kann die Republik Weißrussland nicht allein tragen.
English[en]
High-dose-rate brachytherapy requires high-tech equipment and, due to the high acquisition and maintenance costs of this equipment, Belarus needs assistance.
Spanish[es]
La braquiterapia de altas dosis exige un equipo de alta tecnología y, debido a los elevados costes de adquisición y mantenimiento de este equipo, Belarús necesita ayuda.
Finnish[fi]
Suuriannoksinen brakyterapia vaatii korkeatasoisia välineitä, ja Valko-Venäjä tarvitsee apua, koska näiden laitteiden hankinta- ja huoltohinnat ovat korkeat.
French[fr]
La brachythérapie à forte dose nécessite du matériel haute technologie et, à cause des coûts d'acquisition et d'entretien élevés de ce matériel, le Belarus a besoin d'aide.
Italian[it]
La brachiterapia ad alto dosaggio richiede attrezzature tecnologiche molto sofisticate e, dati gli elevati costi di acquisto e manutenzione, la Bielorussia ha bisogno di aiuto.
Dutch[nl]
Voor HDR-brachytherapie is geavanceerde apparatuur nodig en gezien de hoge aanschaf- en onderhoudskosten daarvan, is Wit-Rusland aangewezen op bijstand.
Portuguese[pt]
A braquiterapia de alta taxa de dose exige equipamento de alta tecnologia e, devido aos elevados custos de aquisição e manutenção desse equipamento, a Bielorússia necessita de assistência.
Swedish[sv]
Hög dosrat-brakyterapi kräver högteknologisk utrustning, och på grund av de höga anskaffnings- och underhållskostnaderna för denna utrustning, behöver Vitryssland stöd.