Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неочаквано я заменя с био-медицинско инженерство, след пътуване до Шанхай.
Czech[cs]
Náhle přešla do biomedicínského inženýrství po cestě do Šanghaje.
Greek[el]
Μεταπήδησε ξαφνικά σε βιοιατρική μηχανική μετά από ένα ταξίδι στην Σανγκάι.
English[en]
She abruptly switched to biomedical engineering after a trip to Shanghai.
Spanish[es]
Abruptamente cambió a Ingeniería Biomédica... después de un viaje a Shangai.
French[fr]
Elle a brusquement changé pour l'ingénierie biomédicale après un voyage à Shanghai.
Hungarian[hu]
Aztán egy sanghaji kiruccanás után egészségügyi mérnökké avanzsálódott.
Italian[it]
Improvvisamente passa a Ingegneria Biomedica dopo un viaggio a Shanghai.
Dutch[nl]
Schakelde na een reis naar Shanghai abrupt om naar biomedische technologie.
Polish[pl]
Po wizycie w Szanghaju zmieniła kierunek na inżynierię biomedyczną.
Portuguese[pt]
Ela mudou abruptamente para engenharia bioquímica depois de uma viagem a Xangai.
Romanian[ro]
Ea a apelat brusc la inginerie biomedicala după o excursie la Shanghai.
Russian[ru]
Резко переключилась на биомедицинскую инженерию после поездки в Шанхай.