Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Евентуално действие от страна на Комисията за намаляване на цената на дребно на петролните продукти
Czech[cs]
Předmět: Případný postup Komise vedoucí ke snížení maloobchodních cen ropných produktů
Danish[da]
Om: Europa-Kommissionens bidrag til mindskelse af detailsalgspriserne på olieprodukter
German[de]
Betrifft: Wie kann die Europäische Kommission einen Beitrag zur Senkung der Preise von Mineralölprodukten im Einzelhandel leisten?
Greek[el]
Θέμα: Πώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μπορεί να συνεισφέρει στη μείωση της λιανικής πώλησης των πετρελοειδών
English[en]
Subject: Possible action by the Commission to reduce the retail price of petroleum products
Spanish[es]
Asunto: Posible contribución de la Comisión Europea a la reducción de la venta al por menor de productos petrolíferos
Estonian[et]
Teema: Komisjoni võimalikud meetmed naftatoodete jaehindade vähendamiseks
Finnish[fi]
Aihe: Euroopan komission mahdollinen tuki öljytuotteiden vähittäismyyntihinnan laskulle
French[fr]
Objet: Contribution éventuelle de la Commission européenne à la baisse du prix de vente au détail des produits pétroliers
Hungarian[hu]
Tárgy: A Bizottság lehetséges intézkedése a kőolajtermékek kiskereskedelmi árának csökkentésére
Italian[it]
Oggetto: Contributo eventuale della Commissione al ribasso del prezzo di vendita al dettaglio dei prodotti petroliferi
Lithuanian[lt]
Tema: Galimi Komisijos veiksmai siekiant mažinti mažmeninę naftos produktų kainą
Latvian[lv]
Temats: Iespējamā Komisijas iesaistīšanās naftas produktu mazumtirdzniecības cenas samazināšanā
Maltese[mt]
Suġġett: Possibiltà ta’ azzjoni min-naħa tal-Kummissjoni għat-tnaqqis tal-prezzijiet tal-bejgħ bl-imnut ta’ prodotti taż-żejt
Dutch[nl]
Betreft: Hoe kan de Europese Commissie bijdragen aan de vermindering van de detailhandelsprijs van aardolieproducten?
Polish[pl]
Dotyczy: ewentualnych działań Komisji mających na celu obniżenie cen detalicznych produktów ropopochodnych
Portuguese[pt]
Assunto: Como pode a Comissão Europeia contribuir para a diminuição do preço de venda a retalho dos produtos petrolíferos
Romanian[ro]
Subiect: Posibile acţiuni ale Comisiei în vederea reducerii preţului cu amănuntul al produselor petroliere
Slovak[sk]
Vec: Možné opatrenie zo strany Komisie týkajúce sa zníženia maloobchodnej ceny ropných produktov
Slovenian[sl]
Zadeva: Možni ukrepi Komisije za znižanje maloprodajne cene naftnih derivatov
Swedish[sv]
Angående: Hur kommissionen kan bidra till en minskning av detaljhandelspriset vid försäljning av petroleumprodukter