Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بجعلك تدفع كل مالديك
Bulgarian[bg]
Играя ва-банк.
Czech[cs]
Vsázím všechno.
Danish[da]
Jeg tvinger dig til at gå all-in.
German[de]
Ich setze Sie All-In.
Greek[el]
Θα πρέπει να παίξεις τα ρέστα σου.
English[en]
I'm putting you all-in.
Spanish[es]
Te voy a poner all-in.
Persian[fa]
مجبوري همه رو بياي وسط.
Finnish[fi]
Saat pistää kaiken peliin.
French[fr]
Je vous mets all-in.
Hebrew[he]
תצטרך להמר על הכל.
Croatian[hr]
Ulažem sve.
Hungarian[hu]
" All-in " - elned kell.
Italian[it]
Devi per forza andare all-in.
Polish[pl]
Musisz zagrać za wszytko.
Portuguese[pt]
Vai ter que colocar tudo o que tem.
Romanian[ro]
Te pun all-in.
Russian[ru]
Тебе придется идти ва-банк.
Serbian[sr]
Ulažem sve.
Turkish[tr]
Bütün paranı koymak zorundasın şimdi.