Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9. (a) Waarom moet ons selektief wees in wat ons lees?
Amharic[am]
9. (ሀ) የምናነብበውን ነገር መምረጥ የሚኖርብን ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
٩ (أ) لماذا يلزم ان نكون انتقائيين في ما نقرأه؟
Azerbaijani[az]
9. a) Oxumaq üçün materil seçəndə biz nəyə görə ehtiyatlı olmalıyıq?
Central Bikol[bcl]
9. (a) Taano ta kaipuhan kitang magin mapamili sa satong binabasa?
Bemba[bem]
9. (a) Mulandu nshi tulingile ukusalulula ifyo tubelenga?
Bulgarian[bg]
9. (а) Защо трябва да бъдем избирателни спрямо това, което четем?
Cebuano[ceb]
9. (a) Nganong kinahanglang magmapilion kita sa atong ginabasa?
Chuukese[chk]
9. (a) Pwata a lamot ach sipwe filiochu minne sipwe alleani?
Czech[cs]
9. (a) Proč si musíme vybírat, pokud jde o to, co čteme?
Danish[da]
9. (a) Hvorfor må vi vælge vort læsestof med omhu?
German[de]
9. (a) Warum müssen wir in bezug auf unseren Lesestoff wählerisch sein?
Ewe[ee]
9. (a) Nukatae wòhiã be míatia agbalẽ siwo míaxlẽ me?
Efik[efi]
9. (a) Ntak oyomde nnyịn isasat se nnyịn ikotde?
Greek[el]
9. (α) Γιατί χρειάζεται να είμαστε εκλεκτικοί σε σχέση με τα όσα διαβάζουμε;
English[en]
9. (a) Why do we need to be selective in what we read?
Spanish[es]
9. a) ¿Por qué debemos escoger con cuidado lo que leemos?
Estonian[et]
9. a) Miks on vaja lugemismaterjali suhtes valiv olla?
Persian[fa]
۹. الف) چرا باید در مورد آنچه که میخوانیم دقت به خرج دهیم؟
Finnish[fi]
9. a) Miksi meidän täytyy olla valikoivia sen suhteen, mitä luemme?
Fijian[fj]
9. (a) Na cava na vuna meda digia vinaka kina na ka eda wilika?
French[fr]
9. a) Pourquoi nous faut- il bien choisir ce que nous lisons ?
Ga[gaa]
9. (a) Mɛni hewɔ esa akɛ wɔhala nɔ ni wɔkaneɔ lɛ mli lɛ?
Gilbertese[gil]
9. (a) Bukin tera ngkai ti riai ni karaua raoi n rinei bwaai ake ti na wareki?
Gun[guw]
9. (a) Naegbọn mí dona yin nuṣinyantọ to nuhe mí nọ hia lẹ mẹ?
Hausa[ha]
9. (a) Me ya sa ya kamata mu riƙa zaɓen abin da za mu karanta?
Hebrew[he]
9. (א) מדוע עלינו להיות בררנים בנוגע לחומר הקריאה?
Hiligaynon[hil]
9. (a) Ngaa dapat kita mangin mapilion sa aton ginabasa?
Hiri Motu[ho]
9. (a) Dahaka dainai ita duahia gaudia ita abia hidi namonamo be gau badana?
Croatian[hr]
9. (a) Zašto moramo biti izbirljivi u pogledu onoga što čitamo?
Hungarian[hu]
9. a) Miért válasszuk meg igényesen az olvasmányainkat?
Armenian[hy]
9. ա) Ինչո՞ւ է հարկավոր ընտրողաբար մոտենալ ընթերցանության հարցին։
Western Armenian[hyw]
9. (ա) Ինչո՞ւ մեր ընթերցանութեան մէջ ընտրողական պէտք է ըլլանք։
Indonesian[id]
9. (a) Mengapa kita perlu selektif terhadap apa yang kita baca?
Igbo[ig]
9. (a) N’ihi gịnị ka o ji dị anyị mkpa ime nhọrọ banyere ihe anyị na-agụ?
Iloko[ilo]
9. (a) Apay a nasken a pilientayo ti basaentayo?
Icelandic[is]
9. (a) Af hverju þurfum við að vera vandfýsin á það sem við lesum?
Isoko[iso]
9. (a) Fikieme ma jẹ salọ ebe nọ ma re se?
Italian[it]
9. (a) Perché dobbiamo essere selettivi per quanto riguarda le nostre letture?
Japanese[ja]
9 (イ)読むものをよく選ぶ必要があるのはなぜですか。(
Georgian[ka]
9. ა) რატომ არის აუცილებელი საკითხავი მასალის შერჩევა?
Kongo[kg]
9. (a) Sambu na nki yo ke mfunu nde beto ponaka mambu ya beto ketanga?
Kazakh[kk]
9. а) Оқитын нәрсемізді таңдай білгеніміз неліктен маңызды?
Kalaallisut[kl]
9. Sooq atuagassavut eqqarsaatigalugit immikkoortitsisinnaassuseqartariaqarpugut?
Khmer[km]
៩ . (ក) ហេតុ អ្វី ក៏ យើង ត្រូវ តែ ចេះ ជ្រើសរើស ចំពោះ អ្វី ដែល យើង អាន?
Kyrgyz[ky]
9. а) Ылгап окуу эмне үчүн зарыл?
Ganda[lg]
9. (a) Lwaki twetaaga okwegendereza bye tulondawo okusoma?
Lingala[ln]
9. (a) Mpo na nini tosengeli koponaka mikanda ya kotánga?
Lozi[loz]
9. (a) Ki kabakalañi ha lu swanela ku keta hande ze lu bala?
Lithuanian[lt]
9. a) Kodėl turime rinktis, ką skaitome?
Luba-Katanga[lu]
9. (a) Mwanda waka tufwaninwe kuyuka kutonga byotutanga?
Luba-Lulua[lua]
9. (a) Bua tshinyi tudi ne bua kuikala tusungula bitudi tubala?
Luvale[lue]
9. (a) Mwomwo ika twatela kusakula kanawa vyuma vyakutanga?
Lushai[lus]
9 Lal fing Solomona chuan: “Zilhin awm ta che.
Latvian[lv]
9. a) Kāpēc mums jābūt uzmanīgiem lasāmvielas izvēlē?
Malagasy[mg]
9. a) Nahoana isika no mila mahay mifantina izay vakintsika?
Marshallese[mh]
9. (a) Etke jej aikwij kãlet ta eo jej readi?
Macedonian[mk]
9. а) Зошто треба да бидеме избирливи во врска со она што го читаме?
Mongolian[mn]
9. а) Унших зүйлээ сонгохдоо хянамгай байх хэрэгтэйн учир юу вэ?
Mòoré[mos]
9. a) Bõe yĩng tɩ d segd n tũus d karengã?
Marathi[mr]
९. (अ) वाचण्याकरता पुस्तके निवडताना आपण ती विचारपूर्वक का निवडली पाहिजे?
Maltese[mt]
9. (a) Għala rridu nagħżlu bil- għaqal x’naqraw?
Burmese[my]
၉။ (က) ကျွန်ုပ်တို့ဖတ်ရှုသောအရာကို အဘယ်ကြောင့်ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်သနည်း။
Norwegian[nb]
9. a) Hvorfor må vi være selektive i vårt valg av lesestoff?
Nepali[ne]
९. (क) हामीले पढ्ने सामग्री छनौट गर्दा किन होसियार हुनुपर्छ?
Niuean[niu]
9. (a) Ko e ha kua lata ia tautolu ke fifili e mena kua totou a tautolu ki ai?
Dutch[nl]
9. (a) Waarom moeten wij selectief zijn met betrekking tot wat wij lezen?
Northern Sotho[nso]
9. (a) Ke ka baka la’ng re swanetše go ba ba kgethago go seo re se balago?
Nyanja[ny]
9. (a) N’chifukwa chiyani tiyenera kusankha zomwe timaŵerenga?
Ossetic[os]
9. а) Цы кӕсӕм, уый нӕ лӕмбынӕг ӕвзарын цӕмӕн хъӕуы?
Pangasinan[pag]
9. (a) Akin a nakaukolan itayon magmaliw a mapili ed babasaen tayo?
Papiamento[pap]
9. (a) Di con nos mester ta selectivo en cuanto loke nos ta lesa?
Pijin[pis]
9. (a) Why nao iumi need for chusim gud samting wea iumi readim?
Polish[pl]
9. (a) Dlaczego musimy starannie dobierać sobie lekturę?
Pohnpeian[pon]
9. (a)Dahme kahrehda kitail anahne en pilada mwahu dahme kitail pahn wadek?
Portuguese[pt]
9. (a) Por que precisamos ser seletivos quanto ao que lemos?
Rundi[rn]
9. (a) Ni kuki dukwiye kuba abarobanuzi mu vyo dusoma?
Romanian[ro]
9. a) De ce trebuie să fim selectivi în privinţa lecturii?
Russian[ru]
9. а) Почему нам нужно быть осмотрительными при выборе материала для чтения?
Kinyarwanda[rw]
9. (a) Kuki tugomba kumenya guhitamo ibyo dusoma?
Sango[sg]
9. (a) Ngbanga ti nyen a lingbi e soro yâ ti ye so e yeke diko?
Slovak[sk]
9. a) Prečo si musíme vyberať, čo čítame?
Slovenian[sl]
9. a) Zakaj bi morali biti izbirčni glede tega, kaj beremo?
Shona[sn]
9. (a) Nei tisingafaniri kungokumba zvose pane zvatinoverenga?
Albanian[sq]
9. (a) Përse duhet të jemi përzgjedhës rreth asaj që lexojmë?
Serbian[sr]
9. (a) Zašto je potrebno da budemo izbirljivi u onome što čitamo?
Sranan Tongo[srn]
9. (a) Fu san ede wi musu luku bun sortu buku wi e leisi?
Southern Sotho[st]
9. (a) Ke hobane’ng ha ho hlokahala hore re hloaee seo re se balang?
Swedish[sv]
9. a) Varför måste vi vara selektiva i fråga om vad vi läser?
Swahili[sw]
9. (a) Kwa nini twahitaji kuwa wateuzi katika mambo tunayosoma?
Congo Swahili[swc]
9. (a) Kwa nini twahitaji kuwa wateuzi katika mambo tunayosoma?
Thai[th]
9. (ก) เหตุ ใด เรา จําเป็น ต้อง รู้ จัก เลือก สิ่ง ที่ เรา จะ อ่าน?
Tiv[tiv]
9. (a) Hii nan i gbe u se heren a her tsuan ityakerada man se ôronô?
Tagalog[tl]
9. (a) Bakit kailangan tayong maging pihikan sa ating binabasa?
Tetela[tll]
9. (a) Bonde kahombaso sɔnaka awui wadiaso?
Tswana[tn]
9. (a) Ke eng fa re tshwanetse go tlhopha se re se balang?
Tongan[to]
9. (a) Ko e hā ‘oku fiema‘u ai ke tau filifili ‘a e me‘a ‘oku tau laú?
Tonga (Zambia)[toi]
9. (a) Nkaambo nzi ncotweelede kusalaula mabbuku ngotubala?
Tok Pisin[tpi]
9. (a) Bilong wanem yumi mas skelim ol tok yumi laik kaunim?
Turkish[tr]
9. (a) Okuduklarımız konusunda neden seçici olmamız gerekir?
Tsonga[ts]
9. (a) Ha yini hi fanele hi hlawula leswi hi swi hlayaka?
Tatar[tt]
9. а) Уку материалын сайлаганда безгә ни өчен сак булырга кирәк?
Tumbuka[tum]
9. (a) Ncifukwa wuli tikwenera kuŵa ŵakusanka pa ivyo tikuŵazga?
Tuvalu[tvl]
9. (a) Kaia e ‵tau ei o kai filifili e uiga ki mea kolā e fai‵tau tatou ki ei?
Twi[tw]
9. (a) Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛyɛ nyiyim wɔ nhoma a yɛkenkan no mu?
Tahitian[ty]
9. (a) No te aha e tia ’i ia tatou ia maiti i ta tatou e taio?
Ukrainian[uk]
9. а) Чому слід бути перебірливими у тому, що читаємо?
Umbundu[umb]
9. (a) Momo lie tusukilila oku nõla eci tu tanga?
Urdu[ur]
۹. (ا) ہمیں اپنی پڑھائی کے سلسلے میں انتخابپسند ہونے کی ضرورت کیوں ہے؟
Venda[ve]
9. (a) Ndi ngani ri tshi fanela u khetha nga vhuronwane zwine ra zwi vhala?
Vietnamese[vi]
9. (a) Tại sao chúng ta cần chọn lọc những gì chúng ta đọc?
Waray (Philippines)[war]
9. (a) Kay ano nga kinahanglan magin mapamili kita ha aton ginbabasa?
Wallisian[wls]
9. (a) He koʼe ʼe tonu ke tou filifili lelei te ʼu tohi ʼaē ʼe tou lau?
Xhosa[xh]
9. (a) Kutheni sifanele sikukhethe oko sikufundayo?
Yapese[yap]
9. (a) Mang fan nthingar da mel’eged e pi n’en ni gad ra bieg?
Yoruba[yo]
9. (a) Èé ṣe tó fi yẹ ká máa ṣàṣàyàn ohun táa ń kà?
Chinese[zh]
9.( 甲)我们为什么要慎于选择读物?(
Zulu[zu]
9. (a) Kungani kudingeka sikukhethe esikufundayo?