Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че веднага напуснете кабинета ми.
Czech[cs]
Tak sakra vypadněte z mé kanceláře.
Greek[el]
Γι αυτό ξεκουμπίσου από το γραφείο μου.
English[en]
So get the hell out of my office.
Spanish[es]
Así que salga de mi oficina.
French[fr]
Alors, sortez de mon bureau.
Hebrew[he]
תסתלק מהמשרד שלי.
Croatian[hr]
Tako da se gubite iz moga ureda.
Hungarian[hu]
Szóval tűnjön el az irodámból!
Italian[it]
Quindi se ne vada dal mio ufficio.
Dutch[nl]
Dus verdwijn verdomme uit mijn kantoor.
Polish[pl]
Więc niech pan się wynosi z mojego biura.
Portuguese[pt]
Então saia da minha sala.
Romanian[ro]
Aşa că ieşi naibii din biroul meu.
Russian[ru]
Так что, убирайтесь из моего офиса.
Serbian[sr]
Tako da se gubite iz moga ureda.
Turkish[tr]
Bu yüzden ofisimden çıkıp gidin.