Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не се изисква намаляване на дозата Ceplene при пациенти с чернодробна недостатъчност, но въпреки това при тях препаратът трябва да се прилага с повишено внимание
Czech[cs]
Redukce dávky přípravku Ceplene u pacientů s poškozením jater není běžně doporučována, ale u těchto pacientů je třeba dbát zvýšené opatrnosti
Danish[da]
Dosisreduktion af Ceplene er normalt ikke påkrævet hos patienter med leverinsufficiens, men der bør udvises forsigtighed hos disse patienter
German[de]
Bei Patienten mit Leberinsuffizienz ist in der Regel keine Reduzierung der Ceplene-Dosis erforderlich, aber bei diesen Patienten ist Vorsicht geboten
English[en]
Dose reduction of Ceplene is normally not required in hepatically impaired patients, but caution should be used in these patients
Estonian[et]
Maksapuudulikkusega patsientidel ei ole tavaliselt vaja Ceplene annust vähendada, kuid nendele Ceplene manustamisel tuleb olla ettevaatlik
Finnish[fi]
Normaalisti ei vaadita Ceplenen annoksen pienentämistä potilaille, joilla on maksan vajaatoimintaa, mutta näillä potilailla tulisi noudattaa varovaisuutta
French[fr]
Une réduction de la dose de Ceplene n est normalement pas nécessaire chez les patients insuffisants hépatiques, mais le médicament doit être utilisé avec prudence chez ces patients
Italian[it]
Di norma non è necessario ridurre la dose di Ceplene nei pazienti con compromissione epatica, tuttavia in questi pazienti occorre procedere con cautela
Lithuanian[lt]
Kepenų sutrikimų turintiems pacientams Ceplene dozės paprastai mažinti nebūtina, tačiau vaisto vartotina atsargiai
Latvian[lv]
Parasti pacietiem ar aknu darbības traucējumiem nav nepieciešams samazināt Ceplene devu, taču šiem pacientiem ir jāievēro piesardzība
Maltese[mt]
Normalment mhuwiex meħtieġ tnaqqis fid-doża f' pazjenti b' insuffiċjenza epatika, iżda għandha tintuża l-kawtela f' dawn il-pazjenti
Polish[pl]
Zazwyczaj nie jest konieczne zmniejszenie dawki produktu Ceplene u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby, jednak u tych pacjentów należy zachować ostrożność
Slovak[sk]
V prípade pacientov s poškodenou funkciou pečene sa za normálnych okolností nevyžaduje zníženie dávky lieku Ceplene, ale v prípade týchto pacientov je potrebná opatrnosť
Slovenian[sl]
Pri bolnikih z jetrno okvaro ponavadi ni treba zmanjšati odmerka zdravila Ceplene, kljub temu pa se priporoča previdnost
Swedish[sv]
Normalt är ingen minskning av Ceplene-dosen nödvändig för patienter med nedsatt leverfunktion, men försiktighet bör iakttas vid behandling av sådana patienter