Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، بجانب ذلك ، تبعاً للتقرير هذه وحدة من دون البروتوكول الثاني
Bulgarian[bg]
Освен това, според този доклад тази единица е без втори протокол.
Bosnian[bs]
Osim toga, prema tom izvješću, ovo je jedinica bez drugog protokola.
Czech[cs]
Kromě toho, podle této zprávy, to je jednotka bez druhého protokolu.
Danish[da]
Dette er desuden, en enhed uden anden protokol.
Greek[el]
Άλλωστε, σύμφωνα με την αναφορά είναι μονάδα χωρίς δεύτερο πρωτόκολλο.
English[en]
Besides, according to that report, this is a unit without a second protocol.
Spanish[es]
Además, de acuerdo a ese informe, esta es una unidad sin un segundo protocolo.
Estonian[et]
Pealegi, selle aruande põhjal otsustades, oli see seade ilma teise protokollita.
Basque[eu]
Gainera, txosten honen arabera, ez du Bigarren Protokolorik.
French[fr]
Selon le rapport, l'Unité avait oblitérée son Second Protocole.
Hebrew[he]
חוץ מזה, לפי הדו " ח הזה, היחידה היא ללא הנוהל השני.
Croatian[hr]
Osim toga, prema tom izvješću, ovo je jedinica bez drugog protokola.
Hungarian[hu]
Amúgy is, a jelentések szerint, ebben a gépben nincs benne a második protokoll.
Italian[it]
Inoltre, secondo quel rapporto, e'un'unita'senza secondo protocollo...
Dutch[nl]
Overigens, volgens dat verslag, is dit een unit zonder tweede protocol.
Polish[pl]
Poza tym, według raportu, ten egzemplarz nie ma protokołu II.
Portuguese[pt]
Além disso, de acordo esse relatório, esta é uma unidade sem um segundo protocolo.
Romanian[ro]
În afară de asta, potrivit acestui raport, acesta este un robot fără cel de-al doilea protocol.
Russian[ru]
Кроме того, судя по этому отчету, этот бот был без второго протокола.
Slovenian[sl]
V poročilu tudi piše, da nima drugega protokola.
Serbian[sr]
Osim toga, prema tom izveštaju, ovo je jedinica bez drugog protokola.
Turkish[tr]
Hem rapora bakarsak, bu ikinci kaidesi olmayan bir ünite.
Vietnamese[vi]
Với lại theo báo cáo, Đây là Robot không tuân theo nguyên tắc 2.