Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمن كنت تنقلهم ؟
Czech[cs]
Komu jsi je chtěl přivézt?
English[en]
Who are you taking them to?
Spanish[es]
¿Quién iba a recibirlas en Akureyri?
French[fr]
Chez qui vous les emmeniez, à Akureyri?
Croatian[hr]
Tko ih je trebao preuzeti u Akureyri?
Hungarian[hu]
Kinek viszi a lányokat Akureyribe?
Italian[it]
Chi doveva prenderle ad Akureyri?
Norwegian[nb]
Hvem skulle ta imot dem i Akureyri?
Dutch[nl]
Naar wie bracht je ze toe in Akureyri?
Polish[pl]
Do kogo w Akureyri je przywiozłeś?
Portuguese[pt]
A quem é que tu ias entregá-las?
Turkish[tr]
Onları kime götürüyordun?