Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسف سيدي, لكن استهلاك الكحول ممنوع منعاً باتاُ في السعودية
Czech[cs]
Je mi líto, pane, ale pít alkohol je v království Saudské Arábie přísně zakázano.
German[de]
Der Genuss von Alkohol ist in Saudi-Arabien streng verboten.
Greek[el]
Λυπάμαι κύριε αλλά η κατανάλωση αλκοόλ, απαγορεύεται αυστηρά στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας.
English[en]
I'm sorry, sir, but consuming alcohol... is strictly prohibited in the Kingdom of Saudi Arabia.
Spanish[es]
Lo siento, señor, pero el consumo de alcohol... está estrictamente prohibido en el Reino de Arabia Saudita.
Estonian[et]
Vabandust, aga alkohol on meie riigis rangelt keelatud.
French[fr]
Désolé, la consommation d'alcool est interdite en Arabie saoudite.
Hebrew[he]
אני מצטער, אדוני, אבל צריכת אלכוהול אסורה בממלכה.
Croatian[hr]
Žao mi je, gospodine, ali konzumiranje alkohola je strogo zabranjeno u kraljevini Saudijske Arabije.
Hungarian[hu]
Sajnálom, uram, de az alkoholfogyasztás szigorúan tilos a Szaúd Arábiai királyságban.
Italian[it]
Mi dispiace, signore, ma consumare alcol e'vietato nel Regno dell'Arabia Saudita.
Korean[ko]
죄송합니다, 음주는 사우디아라비아에선 완전히 금지입니다
Lithuanian[lt]
Apgailestauju, pone, bet pardavinėti alkoholį Saudo Arabijoje draudžiama.
Dutch[nl]
Sorry, meneer, maar alcohol drinken... is strikt verboden in het Koninkrijk Saoedi-Arabië.
Polish[pl]
Przykro mi. Konsumpcja alkoholu w Arabi Saudyjskiej, jest zabroniona.
Portuguese[pt]
Desculpe sr, mas consumir alcool... é expressamente proibido no Reino da Arábia Saudita.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, domnule, dar consumul de alcool... este strict interzisă în Regatul Arabiei Saudite.
Russian[ru]
Простите, сэр, но употребление алкоголя строго запрещено в Королевстве Саудовская Аравия.
Slovenian[sl]
Žal mi je, gospod, ampak uživanje alkohola je strogo prepovedano v kraljestvu Saudove Arabije.
Serbian[sr]
Žao mi je, gosp. konzumiranja alkohola strogo je zabranjena u Saudijskoj Arabiji.