Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zespoda se to rozvětvuje méně než zvrchu.
English[en]
Well, it branches less from bottom to top than it does from top to bottom.
Spanish[es]
Bueno, se ramifica menos de abajo hacia arriba que de arriba hacia abajo.
French[fr]
Eh bien, ça s'étend moins bien de bas en haut Eh bien il faut le faire de haut en bas.
Hebrew[he]
יש פחות הסתעפות מלמטה כלפי מעלה יחסית למלמעלה כלפי מטה.
Hungarian[hu]
Nos, a kevésbé válik szét lentről felfelé mint fentről lefelé csinálva.
Italian[it]
Beh, si ramifica meno dal basso verso l'alto, che dall'alto verso il basso.
Dutch[nl]
Nou, het springt minder van onder naar boven dan wel van boven naar beneden.
Polish[pl]
Cóż, gałąź jest mniejsza od dołu go góry niż od góry do dołu.
Portuguese[pt]
Bem, espalha menos de baixo para cima do que de cima para baixo.
Romanian[ro]
Se ramifică mai puţin de la bază spre vârf decât de la vârf spre bază.
Russian[ru]
Резать снизу вверх придется меньше, чем сверху вниз.
Turkish[tr]
Yukarıdan aşağı yerine, aşağıdan yukarı baktığımda dallanma daha az.