Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, наистина ти подхожда.
Danish[da]
Det giver faktisk mening.
German[de]
Ja, das macht für dich tatsächlich Sinn.
Greek[el]
Ναι, αυτό είναι λογικό για σένα, βασικά.
English[en]
Yeah, that makes sense for you, actually.
French[fr]
Ouais, ça tombe sous le sens pour toi, en fait.
Croatian[hr]
Da, to ti i priliči.
Hungarian[hu]
Igen, ez nálad még érthető lenne.
Italian[it]
Gia'... quello avrebbe senso se fosse per te, in verita'.
Polish[pl]
W sumie w twoim przypadku to ma sens.
Portuguese[pt]
Sim, de fato, faz sentido para você.
Romanian[ro]
Da, aceasta se încadreaza ca si pentru tine, de fapt.
Swedish[sv]
Det verkar logiskt för dig.