Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих желал да сменя билета си до Осло.
Czech[cs]
Chtěl bych změnit letenku do Osla.
Danish[da]
Jeg vil gerne ændre min billet til Oslo.
German[de]
Ich möchte mein Oslo-Ticket umbuchen lassen.
Greek[el]
Θέλω να αλλάξω το εισιτήριό μου για Όσλο.
English[en]
I want to change my ticket Oslo-min.
Spanish[es]
Me gustaría cambiar mi boleto a Oslo, por favor.
Finnish[fi]
Haluaisin vaihtaa Osloon lippuni.
French[fr]
J'aimerai changer mon billet pour Oslo s'il vous plait.
Croatian[hr]
Želim zamijeniti ovu kartu za Oslo, molim vas.
Hungarian[hu]
Szeretném átíratni az oslói foglalásomat.
Indonesian[id]
Aku ingin merubah tiketku ke Oslo.
Icelandic[is]
Mig langar ađ breyta miđanum til Oslķ.
Norwegian[nb]
Jeg vil endre Oslo-biletten min.
Dutch[nl]
Ik wil mijn ticket naar Oslo veranderen.
Polish[pl]
Chciałbym wymienić bilet do Oslo.
Portuguese[pt]
Gostaria de trocar a minha passagem para Oslo, por favor.
Romanian[ro]
Aş dori să-mi schimb biletul către Oslo.
Slovenian[sl]
Rad bi zamenjal vozovnico za Oslo, prosim.
Albanian[sq]
Dua t'a ndryshoj biletën për në Oslo.
Serbian[sr]
Želim da zamenim ovu kartu za Oslo, molim vas.
Swedish[sv]
Jag vill ändra min Oslobiljett.