Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, мини отзад.
Czech[cs]
Říkal jsem, vrať se zpátky do řady!
Danish[da]
Jeg sagde tilbage i køen!
German[de]
Ich sagte, stell dich hinten an.
Greek[el]
Είπα γύρνα πίσω στη γραμμή.
English[en]
I said get to the back of the line.
Spanish[es]
Te dije que volvieras a la cola.
Estonian[et]
Ma ütlesin, mine tagasi joone taha!
Finnish[fi]
Minähän käskin jonon päähän.
French[fr]
Je t'ai dit d'aller faire la queue.
Croatian[hr]
Na kraj reda, rekao sam!
Polish[pl]
Kazałem ci stanąć w kolejce.
Portuguese[pt]
Eu já te falei, no final da fila!
Romanian[ro]
Stai la rând.
Serbian[sr]
Na kraj reda, rekao sam!
Turkish[tr]
Sıranın arkasına geç dedim!