Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато се възпали, трябва да кисна пакета в хладка вода.
Czech[cs]
Kdykoliv se mi postaví, musím si dát péro do mrazáku.
Greek[el]
Όποτε φουντώνει πρέπει να το βάζω σε 4 ίντσες χλιαρού νερόυ.
English[en]
Whenever it flares up, I gotta soak my pouch in 4 inches of tepid bath water.
Spanish[es]
Cada vez que se irrita tengo que poner mi bolsita en agua caliente.
Finnish[fi]
Sen ärsyyntyessä täytyy uittaa pussejani viileässä kylpyvedessä.
Hungarian[hu]
Valahányszor jobban begyullad, négyhüvelyknyi langyos vízben kell áztatnom a zacskómat.
Italian[it]
Ogni volta che si irrita devo immergere il mio sacchettino in acqua calda.
Polish[pl]
Kiedy mi staje, muszę moczyć wora w letniej wodzie.
Portuguese[pt]
Cada vez que inflama, tenho de banhar o meu saco em 10cm de água tépida.
Romanian[ro]
Când mi se ridică, trebuie să-mi bag ouăle în apă caldă.
Russian[ru]
Приходится их смачивать в прохладной воде, когда всё начинает обостряться.
Serbian[sr]
Kad god se upale, moram da ih stavim u vodu.
Turkish[tr]
Ne zaman kalksa, 10 santim ılık suya sokmam gerekiyor.