Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес целият свят ще разбере за лъжата, наречена космическа надпревара.
Czech[cs]
Dnes se celý svět dozví, že vesmírné závody byly jedna velká lež!
German[de]
Heute wird die ganze Welt erfahren, dass der Wettlauf ins All nur Lüge war!
English[en]
Today the whole world will know that the space race was just a big lie!
Spanish[es]
¡ El mundo entero sabrá que la carrera espacial fue una mentira!
Persian[fa]
کل دنیا باید بدونه که اسپیس ریس ... چیزی جز یه خیکی ، گنده ی!
Finnish[fi]
Koko maailma saa tietää, että kisa avaruuteen oli iso vale!
French[fr]
Le monde va savoir que la course à l'espace était une mascarade!
Hebrew[he]
היום כל העולם יידע כי מירוץ החלל היה רק שקר אחד גדול!
Croatian[hr]
Danas će cijeli svijet saznati da je svemirska utrka bila samo velika laž!
Hungarian[hu]
Ma az egész világ meg fogja tudni, hogy az űrverseny csak egy nagy hazugság volt!
Italian[it]
Il mondo saprà che la corsa allo spazio è stata una grande menzogna!
Norwegian[nb]
I dag skal hele verden få vite at romkappløpet bare var en stor løgn!
Dutch[nl]
Vandaag zal de hele wereld weten dat de race naar de ruimte één grote leugen was.
Portuguese[pt]
Hoje, todo o mundo ficará a saber que a corrida espacial foi uma mentira!
Romanian[ro]
Azi, toată lumea va şti că acea cursă spaţială a fost o mare minciună!
Russian[ru]
Сегодня весь мир узнает, что космическая гонка... была большой ложью!
Slovenian[sl]
Danes bo ves svet izvedel, da je bila vesoljska tekma velika laž.
Serbian[sr]
Данас ће цео свет сазнати да је свемирска трка била само велика лаж!
Turkish[tr]
Bugün tüm dünya, uzay yarışının büyük bir yalan olduğunu öğrenecek!