Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك سوابق تم فيها إرجاء النظر في المسألة لاجتماع تال منها الطريقة التي قررت بها اجتماعات الأطراف النظر في استخدام بروميد الميثيل في التمور عالية الرطوبة ورابع كلوريد الكربون في الاستخدامات المختبرية والتحليلية.
English[en]
There were precedents for deferring consideration of the issue to a future meeting, including the manner in which meetings of the Parties had decided to consider the use of methyl bromide for high-moisture dates, and carbon tetrachloride for laboratory and analytical uses.
Spanish[es]
Había precedentes de casos en que se había pospuesto el examen de la cuestión a una reunión posterior, entre los que se contaba el modo en que las reuniones de las Partes habían decidido examinar el uso del metilbromuro para dátiles con un alto contenido de humedad y el tetracloruro de carbono para usos analíticos y de laboratorio.
French[fr]
Il existait des précédents de reports de l’examen d’une question à une réunion ultérieure, notamment la manière selon laquelle les réunions des Parties avaient décidé d’examiner l’utilisation du bromure de méthyle pour les dattes à forte teneur en humidité et le tétrachlorure de carbone pour les utilisations en laboratoire et à des fins d’analyse.
Russian[ru]
Уже имеются прецеденты, когда рассмотрение вопроса откладывалось до последующего совещания, включая то, как совещания Сторон решили рассматривать использование бромистого метила для обработки фиников с высоким содержанием влаги, а также тетрахлорметана в лабораторных и аналитических целях.
Chinese[zh]
对这个问题推迟至下一次会议审议是有先例的,其中包括缔约方会议决定审议用于高湿度大枣的甲基溴用途和用于实验室和分析用途四氯化碳的方式。