Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
създаването на Отдел Фронтофис за акредитираните парламентарни сътрудници, на мястото на бившия Отдел за връзки със служителите,
Czech[cs]
vytvoření oddělení „front office“ pro akreditované parlamentní asistenty, které nahradilo bývalé oddělení pro vztahy se zaměstnanci;
Danish[da]
oprettelsen af Enheden for Front Office og Akkrediterede Parlamentariske Assistenter, der erstatter den tidligere enhed, Enheden for Forbindelserne med Personalet
German[de]
Einrichtung des Referats Front Office für APA, das das ehemalige Referat Beziehungen zum Personal ersetzt,
Greek[el]
δημιουργία της Μονάδας Front Office για τους APA, που αντικαθιστά τη Μονάδα για τις Σχέσεις με το Προσωπικό·
English[en]
the creation of the Front Office and APA Unit, replacing the former Unit Relations with Personnel,
Spanish[es]
la creación de la Unidad de «Front Office» para los Asistentes Parlamentarios Acreditados, que sustituye a la Unidad de Relaciones con el Personal;
Estonian[et]
moodustati registreeritud assistentide front office’i üksus, mis asendas varasemat EP töötajatega suhtlemise üksust;
Finnish[fi]
perustettiin front office -yksikkö ja jäsenten valtuutettujen avustajien -yksikkö, joka korvaa entisen henkilöstösuhteiden yksikön;
French[fr]
la création du Front Office et de l’unité APA, en remplacement de l’ancienne unité «Relations avec le personnel»;
Irish[ga]
cruthú Aonad Front Office na gCúntóirí Parlaiminteacha Creidiúnaithe, a thagann in ionad an Aonaid um an gCaidreamh leis an bPearsanra a bhí ann cheana.
Croatian[hr]
uspostavu Odjela za odnose s osobljem i Odjela za odnose s akreditiranim parlamentarnim asistentima, koji su zamijenili nekadašnji Odjel za odnose sa zaposlenima,
Hungarian[hu]
létrejött az akkreditált asszisztensekkel kapcsolatos ügyintézésért és az ügyfélszolgálatért felelős egység, amely felváltotta a korábbi személyzeti kapcsolatokért felelős egységet,
Italian[it]
la creazione dell’unità Front Office per gli APA, in sostituzione dell’ex unità per le relazioni con il personale;
Lithuanian[lt]
sukurtas Akredituotų Parlamento narių padėjėjų priimamojo (Front Office) skyrius, kuris pakeitė ankstesnį Ryšių su darbuotojais skyrių;
Latvian[lv]
kādreizējās Nodaļas attiecībām ar personālu vietā tika izveidoti Front office un reģistrēto deputātu palīgu nodaļa,
Maltese[mt]
inħolqot l-Unità tal-Front Office għall-APA, flok l-ex Unità tar-Relazzjonijet mal-Persunal;
Dutch[nl]
de oprichting van de afdeling Frontoffice APA’s, die de vroegere afdeling Betrekkingen met het personeel vervangt;
Polish[pl]
utworzenie Wydziału Front Office dla Akredytowanych Asystentów Parlamentarnych, zastępującego dawny Dział ds. Kontaktów z Personelem,
Portuguese[pt]
a criação da Unidade de «Front Office» para APA, que substitui a antiga Unidade das Relações com o Pessoal;
Romanian[ro]
crearea Unitatea Front Office pentru APA, înlocuind fosta Unitate pentru relațiile cu personalul;
Slovak[sk]
vytvorenie oddelenia front office pre akreditovaných asistentov poslancov, ktorým sa nahrádza bývalé Oddelenie vzťahov s personálom;
Slovenian[sl]
odprtje sprejemne pisarne in ustanovitev oddelka za akreditirane parlamentarne pomočnike, ki bosta nadomestila nekdanji oddelek za odnose z zaposlenimi,
Swedish[sv]
Inrättandet av enheten för de ackrediterade assistenternas front office, som ersätter den tidigare enheten för kontakter med personalen.