Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal bemærkes, at fusionen helt vil ændre BP's interesse i at anvende rørledningen og udøve de rettigheder, som aktiebesiddelsen i rørledningsselskabet medfører.
German[de]
Mit dem Zusammenschluss werden sich die Interessen von BP an der Nutzung der Rohrleitung und bei der Ausübung seiner Rechte aufgrund seiner Anteile an der Rohrleitungsgesellschaft grundlegend ändern.
Greek[el]
Η συγκέντρωση θα μεταβάλει τελείως τα συμφέροντα της BP ως προς τη χρήση του αγωγού και την άσκηση των δικαιωμάτων της που απορρέουν από την ιδιότητά της ως μετόχου της εταιρείας στην οποία ανήκει ο αγωγός.
English[en]
The merger will completely change BP's interests in the use of the pipeline and in exercising the rights conferred by its shareholding in the pipeline company.
Spanish[es]
La concentración modificará completamente los intereses de BP en el uso de la red de tuberías y en el ejercicio de los derechos conferidos por su participación en la empresa propietaria de la red.
Finnish[fi]
On pantava merkille, että sulautuma muuttaa täysin BP:n intressit putkiston sekä niiden oikeuksien käyttöön, joita osakkuus putkiyhtiössä sille tuo.
French[fr]
L'opération de concentration modifiera totalement les intérêts de BP quant à l'utilisation du pipeline et d'exercice des droits que lui confère sa participation dans la société propriétaire du pipeline.
Italian[it]
Tuttavia, la concentrazione modificherà completamente gli interessi di BP per quanto riguarda l'uso delle condotte e l'esercizio dei diritti conferiti dalla sua partecipazione alla società di gestione della rete.
Dutch[nl]
De fusie brengt een volledige verandering mee van BP's belangen in het gebruik van de pijpleiding en bij de uitoefening van de rechten die haar aandeel in het pijpleidingbedrijf haar verlenen.
Portuguese[pt]
A concentração irá modificar totalmente os interesses da BP em matéria de utilização da conduta e de exercício dos direitos decorrentes da sua qualidade de accionista da empresa proprietária da conduta.
Swedish[sv]
Koncentrationen kommer helt att förändra BP:s intressen i fråga om användningen av rörledningen och utövandet av de rättigheter företaget har genom sitt aktieägande i rörledningsföretaget.