Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووضع في حقيبة ثوبي النوم وسترتي المفضلة
Bulgarian[bg]
Опакова ми любимата нощница и пуловер.
Bosnian[bs]
Spakirao je torbu sa mojom omiljenom spavaćicom i džemperom.
Czech[cs]
Sbalil mi tašku s mou oblíbenou noční košilí a svetrem.
Greek[el]
Είναι συσκευασμένο σε σακούλα με το αγαπημένο νυχτικό μου και πουλόβερ.
English[en]
He packed a bag with my favorite nightgown and sweater.
Spanish[es]
Empaquetó una bolsa con mi camisón y mi suéter favoritos.
Estonian[et]
Ta pakkis kotti mu lemmiköösärgi ja kampsuni.
Finnish[fi]
Hän pakkasi minulle laukun, jossa on lempiyöpaitani ja villapuseroni.
French[fr]
Il a préparé un sac, avec ma chemise de nuit et mon pull préféré.
Hebrew[he]
הוא ארז תיק... עם כותנת הלילה ועם הסוודר האהובים עליי.
Croatian[hr]
Spakirao je torbu sa mojom omiljenom spavaćicom i džemperom.
Hungarian[hu]
Bepakolta a kedvenc hálóingemet és a pulcsimat.
Indonesian[id]
Dia mengepak satu tas. dengan gaun malam dan sweater kesukaanku.
Italian[it]
Ha preparato una borsa con la mia camicia da notte e il mio maglione preferiti.
Norwegian[nb]
Han pakket en bag med yndlings nattkjolen min og en genser.
Dutch[nl]
Hij heeft mijn favoriete nachtjapon en sweater ingepakt.
Portuguese[pt]
Arrumou uma mala com minha camisola preferida e um casaco.
Romanian[ro]
A pus într-o geantă pijamaua şi bluza mea favorită.
Russian[ru]
Он упаковал сумку с моими любимыми ночнушкой и свитером.
Slovak[sk]
Zabalil mi tašku s mojím obľúbeným nočným úborom a svetrom.
Slovenian[sl]
Zapakiral je torbo z mojo najljubšo spalno srajco in puloverjem.
Serbian[sr]
Spakovao je torbu sa mojom omiljenom spavaćicom i džemperom.
Turkish[tr]
En sevdiğim gecelik ve süveterimi getirmiş.