Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zíral na mně s otevřenou pusou celou večeři.
Danish[da]
Med hans mund aben hele vejen igennem middagen.
German[de]
Das ganze Essen über mit offenem Mund.
Greek[el]
Με κοιτάει με το στόμα ανοιχτό σε όλο το δείπνο.
English[en]
He was staring at me with his mouth open all through dinner.
Spanish[es]
Él miró toda la cena con la boca abierta.
Estonian[et]
Ta jõllitas mind terve söögiaja mokk töllakil.
Finnish[fi]
Suu auki koko aterian ajan.
French[fr]
Il m'a regardée fixement avec la bouche ouverte pendant tout le repas.
Hebrew[he]
הוא התבונן בי עם פה פתוח במשך כל הארוחה.
Croatian[hr]
Bulji u mene sa ustima otvorenim i to cijele večeri.
Portuguese[pt]
Ele estava me olhando com a boca aberto durante todo o jantar.
Romanian[ro]
S-a holbat la mine cu gura cascata de-a lungul cinei.
Slovenian[sl]
Buljil je vame z odprtimi usti pri večerji.
Serbian[sr]
Bulji u mene sa ustima otvorenim i to cele večeri.