Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(61) Rederikomitéernes franske parter har endvidere haevdet, at de afrikanske afskibere har et rigt udvalg af vestafrikanske havne at vaelge imellem.
German[de]
(61) Die französischen Mitglieder der Reederausschüsse haben auch erklärt, die afrikanischen Verlader hätten einen erheblichen Spielraum in der Wahl der Häfen in Westafrika.
Greek[el]
(61) Τα γαλλικά μέλη των εφοπλιστικών επιτροπών υποστήριξαν επίσης ότι οι αφρικανοί φορτωτές διαθέτουν σημαντικό περιθώριο επιλογής μεταξύ των διαφόρων λιμένων της Δυτικής Αφρικής.
English[en]
(61) The French members of the shipowners' committees also claimed that African shippers have a relatively wide choice of different West African ports.
Spanish[es]
(61) Las partes francesas de los comités de armadores mantienen asimismo que los cargadores africanos parecen disfrutar de bastante libertad a la hora de elegir entre diferentes puertos de África occidental.
French[fr]
(61) Les parties françaises des comités armatoriaux ont également soutenu que les chargeurs africains bénéficieraient d'une marge appréciable de choix entre différents ports d'Afrique de l'Ouest.
Italian[it]
(61) I membri francesi dei comitati armatoriali hanno altresì sostenuto che i caricatori africani beneficerebbero di un apprezzabile margine di scelta fra diversi porti dell'Africa occidentale.
Dutch[nl]
(61) De betrokken Franse leden van de rederscomités hebben ook aangevoerd dat de Afrikaanse bevrachters over een ruime mogelijkheid van keuze tussen verschillende havens in West-Afrika beschikken.
Portuguese[pt]
(61) As partes francesas dos comités de armadores sustentaram igualmente que os carregadores africanos beneficiavam de uma margem apreciável de escolha entre diferentes portos da África Ocidental.