Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن ( راسكن ) قال ذات مرة...
Bulgarian[bg]
Ръскин май беше казал...
Czech[cs]
Myslím, že to byl Ruskin, který jednou řekl...
Danish[da]
Jeg mener, at Ruskin engang sagde...
German[de]
Ich glaube es war Ruskin, der einst sagte:
Greek[el]
Νομίζω πως ήταν ο Ράσκιν αυτός που είπε...
English[en]
I think it was Ruskin that once said...
Estonian[et]
Ruskin ütles kunagi...
Finnish[fi]
Ruskin taisi joskus lausua...
French[fr]
Ruskin a dit...
Hebrew[he]
אני חושבת שזה היה וסקן שאמר פעם...
Croatian[hr]
Mislim da je Ruskin rekao jednom...
Hungarian[hu]
Azt hiszem Ruskin mondta egyszer...
Italian[it]
Una volta, Ruskin disse...
Norwegian[nb]
Jeg tror det var Ruskin som en gang sa...
Dutch[nl]
Ruskin zei eens...
Polish[pl]
To chyba Ruskin kiedyś powiedział
Portuguese[pt]
Acho que foi o Ruskin que disse um dia...
Romanian[ro]
Cred că Ruskin a zis o dată...
Russian[ru]
Кажется, это Джон Раскин как-то сказал...
Slovenian[sl]
Ruskin je rekel...
Serbian[sr]
mislim da je Ruskin reko jednom...
Turkish[tr]
Sanırım Ruskin şöyle demişti...