Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist somit offensichtlich, daß der Astronom analysiert, was er mit Hilfe des Teleskops sieht und fotografisch festhält.
Greek[el]
Είναι φανερό ότι το τηλεσκόπιο βλέπει και καταγράφει, ενώ ο αστρονόμος κάνει την ανάλυσι.
English[en]
It is evident, then, that the telescope does the seeing and recording and the astronomer does the analyzing.
Spanish[es]
Es evidente, entonces, que el telescopio se encarga de ver y registrar y el astrónomo de analizar.
French[fr]
Il est donc évident que le télescope voit et enregistre, tandis que l’astronome analyse.
Italian[it]
È quindi evidente che il telescopio vede e registra e l’astronomo analizza.
Korean[ko]
그러므로 보는 일과 기록하는 일은 망원경이 하고, 분석은 천문학자가 한다는 것이 분명하다.
Dutch[nl]
Het is dus duidelijk dat de telescoop het waarnemings- en registreerwerk doet en de astronoom de gegevens analyseert.
Portuguese[pt]
Torna-se evidente, então, que o telescópio vê e registra, e o astrônomo faz a análise.