Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sandt nok har menneskeheden i almindelighed siden oprøret mod Gud i Eden været ramt af hungersnødsperioder, men bortset fra nogle få særlige tilfælde som står berettet i Bibelen, var disse ikke foranlediget af Gud.
German[de]
Allerdings sind die Menschen im allgemeinen seit den Tagen, da sie sich gegen Gott in Eden aufgelehnt haben, von Hungersnöten heimgesucht worden, aber mit Ausnahme weniger in der Bibel besonders erwähnter Fälle wurden diese nicht von Gott verursacht.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι μετά την ανταρσία εναντίον του Θεού στην Εδέμ, πείνες έχουν πλήξει το ανθρώπινο γένος γενικά, αλλά, εκτός από λίγες ειδικές περιπτώσεις που αναφέρονται στη Γραφή, αυτές δεν ήσαν από τον Θεό.
English[en]
True, since the rebellion against God in Eden, famines have stricken mankind in general, but, except for some few specific cases related in the Bible, they were not from God.
Finnish[fi]
Tosin ovat nälänhädät vaivanneet ihmiskuntaa yleensä sen jälkeen, kun Jumalaa vastaan kapinoitiin Eedenin puutarhassa, mutta ne eivät ole tulleet Jumalalta muutamia Raamatussa kerrottuja nimenomaisia poikkeuksia lukuunottamatta.
French[fr]
Il est vrai que depuis la rébellion édénique, des famines ont sévi parmi les hommes mais, à l’exception de quelques cas spéciaux rapportées dans la Bible, elles ne venaient pas de Dieu.
Italian[it]
È vero che, dopo la ribellione contro Dio in Eden, carestie hanno colpito l’umanità in genere, ma, tranne alcuni casi specifici menzionati nella Bibbia, non provenivano da Dio.
Dutch[nl]
Hoewel het inderdaad waar is dat de mensheid in het algemeen sinds de opstand tegen God in Eden door hongersnoden is geteisterd, waren deze op sommige speciale, in de bijbel opgetekende gevallen na, niet van God afkomstig.
Portuguese[pt]
É verdade que desde a rebelião contra Deus, no Éden, a humanidade em geral tem sido afligida por fomes, mas, com exceção de alguns casos específicos relatados na Bíblia, estas não se originaram de Deus.