Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقال إنه قد نقل، بعد نحو # يوماً من إلقاء القبض عليه (لم يُذكر تاريخ محدد) إلى مركز للاحتجاز أثناء التحقيق بينما كان يعاني من آلام في كليتيه ومعدته
English[en]
Some # days after his arrest (no specific date is indicated), he was transferred to an Investigation Detention Centre (SIZO), suffering pain in his kidneys and stomach
Spanish[es]
Alrededor de # días después de su detención (no se especifica la fecha), fue trasladado al Centro de Detención e Investigación (SIZO) con dolores en los riñones y el estómago
French[fr]
Une vingtaine de jours après son arrestation (aucune date n'est précisée) il a été transféré dans un centre de détention pour enquête (SIZO), souffrant de douleurs aux reins et à l'estomac
Russian[ru]
Спустя приблизительно # дней после ареста (конкретная дата не указана), он был переведен в следственный изолятор (СИЗО) с болями в почках и желудке
Chinese[zh]
在被捕后约 # 天(没有说明具体日期),他被转到一个调查拘留中心,这时他的肾和腹部感到疼痛。